Американці не розуміють "перчинку" Мел Бі

Гламур 21 січня, 2009, 11:12 1401 1
Додати до обраного
Колишня учасниця Spice Girls Мел Бі, яка переїхала з рідного англійського Лідса в сонячний Лос-Анджелес півроку тому, нещодавно поскаржилась, що її ніхто не розуміє через сильний акцент.

Мел Бі переживає, що її не розуміють американці.

"Вони весь час перепитують "що-що?", – побивається співачка. – На щастя, мені часто допомагає один мій друг американець. Я не збираюся боротися з акцентом, навіщо це? Я – це я. Мене часто запитують, де це – Лідс, я кажу, що за чотири години на північ від Лондона".

Попри труднощі перекладу з англійської на американську, 33-річній зірці життя з чоловіком і двома дочками в Штатах припало до душі.

 "Головний чинник – сонце в Лос-Анджелесі, – додає Мел Бі. – Але звісно ж, я нудьгую за Британією. На щастя, я часто їжджу додому, бачуся з друзями, і вони люблять до мене приїжджати".

І добре, що приїжджають – є з ким поговорити без перекладу.

Читайте також:
Мел Бі візьме участь в еротичному шоу
Мел Бі погрожували в аеропорті
Мел Бі підшукує весільну сукню

Дізнавайтеся головні новини першими — підписуйтесь на наші push-сповіщення.
Обіцяємо повідомляти лише про найважливіше.

Відправити другу Надрукувати Написати до редакції © За матеріалами ТСН.ua / Ю. Г.
Побачили помилку - контрол+ентер
Гламур 21 січня, 2009, 11:12 1401 1
Додати до обраного
Останні Перші Популярні Всього коментарів: 1
Вибір редакції