Найперший переклад буде українською

Культурa 21 вересня, 2007, 16:52 255
Додати до обраного
У лондонському офісі Джоан Роулінг підтвердили, що найперший у світі переклад 7-ї книжки про хлопчика-мага вийде українською.

Книга Гаррі Поттера
ТСН
Книга Гаррі Поттера
Битву за "Гаррі Поттера" виграло українське видання. У лондонському офісі Джоан Роулінг підтвердили, що найперший у світі переклад 7-ї й останньої книжки про хлопчика-мага вийде саме українською.

Аби дізнатися, чим закінчаться пригоди учня школи Хоґвардс, поттероманам доведеться "проковтнути" аж 640 сторінок. Продажі видання розпочнуться на 4 дні раніше від запланованої дати - 25 вересня. У цей самий день, у Києві відбудеться грандіозна презентація. Вхід буде вільним. 

Над створенням українського "Гаррі Поттера і Смертельних реліквій" працювала та сама команда, що й над попередніми 6-ма томами. За зізнанням видавця Івана Малковича, цього разу особливо важко було конкурувати з російськими колегами, які намагалися за будь-яку ціну бути першими. 

Та, зрештою, український Гаррі Поттер виходить на три тижні раніше російського,- накладом у 150 тисяч примірників та із захисними знаками.

Над створенням українського "Гаррі Поттера і Смертельних реліквій" працювала та сама команда, що й над попередніми 6-ма томами. За зізнанням видавця Івана Малковича, цього разу особливо важко було конкурувати з російськими колегами, які намагалися за будь-яку ціну бути першими. 

Та, зрештою, український Гаррі Поттер виходить на три тижні раніше російського,- накладом у 150 тисяч примірників та із захисними знаками.

Та, зрештою, український Гаррі Поттер виходить на три тижні раніше російського,- накладом у 150 тисяч примірників та із захисними знаками.

Битву за "Гаррі Поттера" виграло українське видання

Культурa 21 вересня, 2007, 00:00

Дізнавайтеся головні новини першими — підписуйтесь на наші push-сповіщення.
Обіцяємо повідомляти лише про найважливіше.

Відправити другу Надрукувати Написати до редакції © За матеріалами ТСН / Н.Р.
Побачили помилку - контрол+ентер
Культурa 21 вересня, 2007, 16:52 255
Додати до обраного
Всього коментарів: 0
Вибір редакції