Facebook переклали латиною

Facebook уже латинський© Архів
Інтерфейс соціальної мережі Facebook перекладено ще кількома мовами. Зокрема - азербайджанською та латинською.

У соціальній мережі Facebook з'явилася підтримка латині, а також азербайджанської, грузинської, фарерської і непальської мов.

Переклад інтерфейсу латиною повинен допомогти студентам, які вивчають цю мову.

На цей момент інтерфейс соціальної мережі перекладено більш, ніж 70 мовами, що стало можливим завдяки добровільній спільній роботі користувачів.

У рамках програми Facebook Translations Apps вони переказують тексти службових сторінок і меню сайту, а адміністрація перевіряє результат і стежить за дотриманням стильової єдності. Кращі варіанти перекладу окремих елементів інтерфейсу визначаються голосуванням.

Вибір мов для перекладу обмежений лише бажанням користувачів. Так, минулого року інтерфейс Facebook був перекладений "піратською мовою".

Це відбулося в рамках святкування пародійного свята "International Talk Like a Pirate Day", яке відзначається 19 вересня. Ті, хто відзначає це свято, повинні в цей день говорити на діалекті англійської мови, якою користувалися морські пірати XVII століття.

Читайте також:

Facebook став найпопулярнішею соціальною мережею в світі

Влада Ірану заблокувала Facebook, яку використовувала опозиція

Facebook продаватиме особисті дані користувачів

Facebook відсудила у спамера понад 800 млн. доларів

Дізнавайтеся головні новини першими — підписуйтесь на наші push-сповіщення.
Обіцяємо повідомляти лише про найважливіше.

Відправити другу Надрукувати Написати до редакції © За матеріалами Lenta.ru / М.К.
Побачили помилку - контрол+ентер
Всього коментарів: 0
Вибір редакції