Молдова зробить державну мову обов'язковою в кінотеатрах

В Молдові вирішують, що робити з російською мовою в кінотеатрах© AFP
Світ 10 січня, 2010, 09:38 961 9
Додати до обраного
Молдавська влада наполягає на обов'язковому титруванні фільмів, дубльованих російською мовою, в усіх кінотеатрах країни.

Влада Молдови вимагає, щоб дубльовані російською мовою фільми в кінотеатрах країни обов'язково супроводжувалися титрами державною мовою. Як повідомили в молдавському уряді, внести такі зміни до законодавства від міністра культури країни Бориса Фокша зажадав прем'єр Влад Філат.

За словами міністра культури, після ухвалення таких заходів російськомовні мешканці Молдови матимуть можливість вивчити рідну мову землі, де вони проживають.

Нещодавно в соціальній мережі Facebook була створена група, яка підтримує введення субтитрів румунською мовою в кінотеатрах Молдови. Члени групи, яка налічує понад 1,2 тисячі осіб, вважають, що трансляція фільмів російською мовою в кінотеатрах країни порушує закон про захист прав споживачів, і розцінюють це як дискримінацію.

Зараз найбільша мережа кінотеатрів Молдови "Патрія" демонструє фільми з російським дубляжем.

Нагадаємо, наприкінці 2007 року Конституційний суд України постановив ввести обов'язковий переклад державною мовою усіх фільмів в кінотеатрах України.

Незважаючи на те, що це рішення зустріли зі скандалами, суттєво на відвідуваність кінотеатрів воно не вплинуло.

Читайте також:

У Молдові хочуть заборонити комуністичну символіку

Розорився найбільший винороб Молдови

НАТО вимагає вивести російські війська з Придністров’я

Дізнавайтеся головні новини першими — підписуйтесь на наші push-сповіщення.
Обіцяємо повідомляти лише про найважливіше.

Відправити другу Надрукувати Написати до редакції © За матеріалами Р.К.
Побачили помилку - контрол+ентер
Світ 10 січня, 2010, 09:38 961 9
Додати до обраного
Останні Перші Популярні Всього коментарів: 9
Вибір редакції