Російська мова отримає в Південній Осетії статус офіційної

Російська мова стане офіційною в ПО© Архів
Світ 10 червня, 2010, 16:58 1406 1
Додати до обраного
Осетинська мова буде в РПО державною, а російська - офіційною - для спілкування в держустановах.

У Південній Осетії російська мова стане офіційною. Власне – у Південній Осетії розробляються три нових законопроекти. На науково-практичній конференції, присвяченій темі розвитку осетинської мови і культури, заступник спікера парламенту РПО Міра Цховребова повідомила: "У найближчий час у парламенті ухвалюватимуться найважливіші закони, що стосуються нашої культури і мови: "Про державну мову РПО", "Про осетинські прізвища" і "Про найменування географічних об'єктів РПО".

За її словами, "закон про найменування географічних об'єктів передбачає, що всім топонімічним назвам, які існують в даний час, буде повернуто їхнє осетинське звучання, якщо вони перекручені або перероблені на інший лад".

Скоро всі жителі республіки будуть мати можливість повернення своїх осетинських прізвищ, які довгий час змінювалися в перекладі на інші мови. "Це надзвичайно важливий закон. Історія написання наших прізвищ - це історія нашої долі. Поки вони спотворювалися на грузинський лад, потім з грузинського їх перекладали російською, потім знову грузинською. У результаті ми втратили свої фамільні імена", - зазначила Цховребова.

Що стосується закону "Про державну мову РПО", то він закріплює статус державної за осетинською. А російська мова залишиться в статусі офіційної. "Це буде мова спілкування в держустановах, мова роботи, діловодства", - повідомила Цховребова.

Читайте також:

Україна відмовилась визнавати незалежність Абхазії і Південної Осетії

Президент Абхазії заборонив даїшникам зупиняти російські машини

Абхазія та Південна Осетія доручили Росії охороняти свої кордони

Дізнавайтеся головні новини першими — підписуйтесь на наші push-сповіщення.
Обіцяємо повідомляти лише про найважливіше.

Відправити другу Надрукувати Написати до редакції © За матеріалами Росбалт / М.К.
Побачили помилку - контрол+ентер
Світ 10 червня, 2010, 16:58 1406 1
Додати до обраного
Останні Перші Популярні Всього коментарів: 1
Вибір редакції