Туреччина пробачила Ізраїль з другої спроби

Огуз Челіккол на зустрічі з Данні Аялоном© AFP
Світ 14 січня, 2010, 12:15 779
Додати до обраного
Ізраїлю довелося двічі вибачатися за інцидент з послом, доки офіційна Анкара прийняла вибачення і відмовилася від ідеї закривати посольство.

Офіційна Анкара прийняла друге за останні два дні послання ізраїльського МЗС із вибаченнями за "принизливе поводження" з турецьким послом.

МЗС Туреччини заявив про те, що інцидент вичерпано.
"У мої наміри не входило принизити Вас особисто. Приношу вибачення за те, як цей демарш був проведений і сприйнятий. Будь ласка, передайте це турецькому народу, до якого ми відчуваємо велику повагу", - йдеться у листі заступника міністра закордонних справ Ізраїлю Дані Аялона, якого Туреччина порахувала винуватцем серйозного ускладнення відносин між двома країнами.

Прем'єр-міністр Туреччини Реджеп Таїп Ердоган заявив, що від ізраїльської сторони отримано відповідь, на яку очікували. Раніше президент країни Абдулла Гюль пообіцяв закрити посольство Туреччини в Ізраїлі в разі відсутності прийнятних вибачень від офіційного Єрусалиму.

Причиною дипломатичного конфлікту між двома країнами, які протягом багатьох років тісно співпрацювали в багатьох областях, стала реакція Ізраїлю на показ в Туреччині серіалу "Долина вовків". У ньому ізраїльські військові показані як винуватці загибелі багатьох мирних палестинців, а співробітники спецслужб єврейської держави - як викрадачі дітей.

У понеділок, 11 січня, заступник глави МЗС Ізраїлю Дані Аялон викликав до себе посла Туреччини Ахмета Огуз Челікколя і висловив протест проти анітсемітского, на його погляд, змісту фільму. Обставини зустрічі, яка пройшла у присутності телекамер, турецькою стороною були сприйняті як "образливі" і "принизливі". Туреччина відкликала свого посла і пригрозила взагалі закрити посольство.

Аялон спробував згладити неприємне враження і випустив на наступний день перше послання.

У ньому він висловив жаль про те, що відбулося і пообіцяв більше не ображати іноземних послів. Ці заяви не задовольнили турецьку сторону, оскільки, як відзначали багато ізраїльські ЗМІ, фактично не містили вибачень.

Загроза закриття посольства залишалася в силі. Ізраїльська правляча коаліція потрапила під шквал критики всередині країни. Опозиція звинуватила її в нехтуванні інтересами держави та у сприянні перетворення Ізраїлю в держава-вигнанець "подібно ЮАР часів апартеїду".

У супровідному листі до другого послання з вибаченнями говориться, що Аялон пішов на це на особисте прохання президента Ізраїлю Шимона Переса. Прем'єр-міністр Біньямін Нетаніягу раніше виступив із заявою, в якій вважав достатнім для вирішення конфлікту перший лист Аялона.

Читайте також:

Ізраїль вибачився за образу посла Туреччини

Туреччина відкликала посла з Ізраїлю: країни посварилися через серіал

Між Ізраїлем та Туреччиною розгорівся скандал через серіал про війну в Газі

Ізраїльський рабин видав посібник з убивства не-євреїв

Дізнавайтеся головні новини першими — підписуйтесь на наші push-сповіщення.
Обіцяємо повідомляти лише про найважливіше.

Відправити другу Надрукувати Написати до редакції © За матеріалами Lenta.ru / М.К.
Побачили помилку - контрол+ентер
Світ 14 січня, 2010, 12:15 779
Додати до обраного
Всього коментарів: 0
Вибір редакції