У Німеччині Калінінград назвали "Прусією, окупованою Росією"

Світ 4 листопада, 2010, 10:24 2284 19
Додати до обраного
У Німеччині одна з газет вийшла з рекламою, в якій німецьких туристів запрошують відвідати "окуповану Росією Східну Прусію" (Калінінград).

Німецька газета
bayernkurier.de
Реклама в німецькій газеті, яка запрошує німецьких туристів відвідати "окуповану Росією Східну Пруссію"
У Німеччині партійна газета баварського Християнсько-соціального союзу (ХСС), який входить в правлячу в Німеччині урядову коаліцію, розмістила рекламу турфірми, що запрошує німців відвідати "окуповану Росією Східну Прусію". Про це повідомляє німецьке видання Welt.

"А після сніданку - в окуповану Росією Східну Прусію. Вздовж Бурштинового узбережжі в Кранц на Земландському півострові, а звідти до столиці Кенігсберга з його 700-річною німецькою історією", - йшлося в оголошенні, розміщеному на сторінках Баварського кур'єра (Bayernkurier).

Кранцем до 1946 року називався сучасний Зеленоградськ, а Земландський півострів - це Калінінградський півострів. Кенігсберг - колишня назва Калінінграда. Як зазначає Welt, всі міста, згадані в рекламному оголошенні, мали старі німецькі назви, як наприклад Таллінн - Ревель, іншими словами, автори тексту зробили це свідомо.

Відзначається, що оголошення було розміщене турфірмою Wembacher Reisen, з якою Баварський кур'єр співпрацює близько двадцяти років. Глава фірми Ганс Вембахер вже 30 років є депутатом районних зборів від ХСС, його дружина Лідія також є членом партії. Коментуючи подію, Лідія Вембахер заявила, що просто забула вставити в текст слово "колишня". За її словами, оголошення повинне було виглядати як "запрошуємо в колишню Східну Прусію".

Читайте також:

Німецьких дипломатів визнали винними в активному знищенні євреїв

Німецька загадка російської душі

У надісланій Ангелі Меркель посилці виявили вибухівку

У Німеччині поліцейським на погони нашиватимуть зображення марихуани

Дізнавайтеся головні новини першими — підписуйтесь на наші push-сповіщення.
Обіцяємо повідомляти лише про найважливіше.

Відправити другу Надрукувати Написати до редакції © За матеріалами Lenta.ru / К.М.
Побачили помилку - контрол+ентер
Світ 4 листопада, 2010, 10:24 2284 19
Додати до обраного
Останні Перші Популярні Всього коментарів: 19
  • Для бендеровцев ниже ! Для бендеровцев ниже ! 4 листопада, 11:48 Згоден 11 Не згоден 9 Капитуляция — прекращение вооружённой борьбы и сдача вооружённых сил одного из воюющих государств(потеря суверенитета и вхождение под протекторат государства победителя ). Одним словом СССР имел возможность всю территорию ГДР присвоить ! Поэтому, прежде чем писать тут высеры в коментах учите сначала международное право ! К тому, же если следовать вашей Бендеровской логике - пришлось бы весь ваш Львовский Бандерштат вернуть Речи Посполитой, Восток России, Закарпатие - Словакии, а юг Туркам и от не3алежности осталась бы только одна ваша вонь ! відповісти цитувати Дякуємоспам Золотой телец Золотой телец 4 листопада, 11:57 Згоден 11 Не згоден 1 А тебя суку, в Днепре утопить. ЗОЛОТЫЕ СЛОВА. цитувати Дякуємоспам
Вибір редакції