В казці "Пеппі Довгапанчоха" знайшли ознаки расизму

Пеппі Довгапанчоха є улюбленою героїнею мільйонів дітей по всьому світу
Світ 9 листопада, 2011, 13:51 5598 9
Додати до обраного
На думку німецьких жінок-евангелісток, казка про Пеппі Довгупанчоху ображає чорношкірих дітлахів.

У знаменитій дитячій книжці шведської письменниці Астрід Ліндгрен "Пеппі Довгапанчоха" знайшли ознаки расизму.

Про те, що повість сповнена "колоніальних расистських стереотипів" заявила теолог Еске Вольрад з німецької асоціації жінок-евангелісток.

"Справа не в тому, що сама фігура Пеппі Довгапанчоха - расистська, а в тому, що всі три книжки з трилогії сповнені колоніальних расистських стереотипів", - вважає Вольрад.

Вона розповіла, що з цих міркувань видавці вже змінили в одній з книг батька героїні - замість "негритянського короля" з'явився "південно-морський король". Але Вольрад переконана, що залишається ще багато проблемних фрагментів.

"У книзі чорні дітлахи кидаються один в одного піском на очах у білих хлоп'ят. Коли я читала книгу своєму племіннику - а він чорношкірий - я просто викинула цей епізод", - сказала Вольрад.

При цьому вона зазначила, що не може ні в чому дорікнути книзі в цілому. Навпаки, за її словами, там є дуже багато позитивних речей: наприклад, сильний жіночий характер, відповідальність дітей за свої вчинки, протест проти жорстокості щодо тварин тощо.

Нагадаємо, раніше в США піддали цензурі знамениті романи Марка Твена "Пригоди Гекльберрі Фінна" і "Пригоди Тома Соєра". У новому виданні книги видалили усі "неполіткоректні" вислови, зокрема слово "негр", а також слово "раб" по відношенню до чорношкірого. До цього твори Твена були виключені з програм десятків шкіл США через використання слова "негр".

Читайте також:

У США із книг Марка Твена виріжуть "образливі" слова "негр" і "раб"

Через 40 років білі в США стануть етнічною меншістю

У Швейцарії гру в піжмурки назвали расистською

Аналіз ДНК показав, що предками Гітлера були негри та євреї

Дізнавайтеся головні новини першими — підписуйтесь на наші push-сповіщення.
Обіцяємо повідомляти лише про найважливіше.

Відправити другу Надрукувати Написати до редакції © За матеріалами Газета.Ru / Н.Д.
Побачили помилку - контрол+ентер
Світ 9 листопада, 2011, 13:51 5598 9
Додати до обраного
Останні Перші Популярні Всього коментарів: 9
  • 113 113 9 листопада, 13:57 Згоден 21 Не згоден 0 толерастія головного моску, давайте тепер всю класику перепишем, зроби робін гуда - негром, мушкетерів - китайцями, маячня. відповісти цитувати Дякуємоспам 1 1 9 листопада, 14:46 Згоден 11 Не згоден 0 так воно так і буде. зараз вже в США Білосніжку і 7 гномів переписали. Зробили з гномів китайців, арабів. Що далі? - запитаєте ви. А далі будуть приписувати ще не традиційну сексуальну орієнтацію (як Роулінг приписала Дамбладору). Гном негр, нетрадиційної орієнтації - ось такі казки будуть читати своїм дітям через 1-2 покоління. цитувати Дякуємоспам
Вибір редакції