Wall Street Journal не збирається вибачатися перед Саакашвілі

Михайло Саакашвілі© AFP
Світ 22 липня, 2009, 09:57 686
Додати до обраного
Американські журналісти оприлюднили відкорегований варіант слів Саакашвілі, але суті його висловлювань це не змінило.

Газета Wall Street Journal не приносила вибачень президентові Грузії Михайлу Саакашвілі через спотворення його слів.

Як повідомила представник компанії Dow Jones (яка є власником видання) Кейт Доббін, таких прохань до редакції не надходило. Нагадаємо, WSJ процитувало фразу Саакашвілі про те, що шанси Грузії вступити в НАТО "майже мертві", а також написала, що він визнав малоймовірність повернення до складу країни Абхазії та Південної Осетії.

У свою чергу Саакашвілі заявив, що американські журналісти спотворили його слова. Виступаючи в парламенті ввечері 21 липня, Саакашвілі заявив, що газета вибачилася перед ним.

Кейт Доббін зазначила, що 21 липня електронна версія WSJ оприлюднила виправлений варіант його фрази про крах надій на вступ до НАТО.

Але внесені корективи явно не змінюють сенсу висловлювання Михайла Саакашвілі, а його слова про те, що надії Тбілісі на вступ до альянсу "майже мертві", збережені і в новому варіанті.

Наприкінці матеріалу в новій редакції указується, що "в первинній версії статті була опублікована скорочена цитата, яка не передавала повний контекст висловів Михайла Саакашвілі".

Читайте також:

Саакашвілі зловтішається, що Путіну не вдалося "повісити його за яйця"

Грузія звинуватила російські ЗМІ в "поширенні ідіотизму"

Саакашвілі втратив надію повернути Абхазію й Південну Осетію

Саакашвілі назвав візит Мєдвєдєва до Цхінвалі "аморальним"

Дізнавайтеся головні новини першими — підписуйтесь на наші push-сповіщення.
Обіцяємо повідомляти лише про найважливіше.

Відправити другу Надрукувати Написати до редакції © За матеріалами РИА Новости / Н.Д.
Побачили помилку - контрол+ентер
Світ 22 липня, 2009, 09:57 686
Додати до обраного
Всього коментарів: 0
Вибір редакції