Ригу рекламують слоганом "Легко приїхати, важко жити"

Творці реклами переплутали leave та live
Цікaвинки 16 листопада, 2009, 12:34 1345 1
Додати до обраного
На плакатах, котрі рекламують столицю Латвії, допустили помилку, котра докорінно змінила зміст слогану.

Плакати, випущені для туристичної рекламної кампанії Риги, вийшли з друкарською помилкою, яка змінює слоган на протилежний за змістом.

На постерах замість "Easy to go, hard to leave" ("Легко приїхати, важко покинути") написано "Easy to go, hard to live" ("Легко приїхати, важко жити").

Маркетингова кампанія повинна початися з 23 листопада. Вона розрахована на туристів з Естонії, Росії, Литви, Норвегії, Швеції, Німеччини та Фінляндії. На постерах зображено серце з одним оком поруч з тими чи іншими пам'ятками або символами Латвії. Очевидно, воно символізує час, що залишився в Ризі серце туриста.

На одному з постерів, зокрема, серце зображено поряд з досить дебелою жінкою в давньогерманському костюмі і шоломі з рогами, ймовірно, валькірії.

Кампанія доповнена розповіддю про Ризі як батьківщину різдвяної ялинки. Зародження цієї традиції сталося, за словами авторів реклами, у Латвії 499 років тому.

Загальна вартість кампанії склала 500 тисяч євро, а тривалість - п'ять тижнів. Метою кампанії є відмовитися від способу Риги як центру нічних розваг і підкреслити наявність у місті історичних пам'яток.

Деякі мешканці Латвії в блогах назвали рекламний слоган "обмовкою за Фрейдом". Дійсно, через глобальну фінансову кризу умови життя в країні значно погіршилися. Латвійська економіка скоротилася майже на 20%, що призвело до масового безробіття і різкого скорочення витрат на соціальні потреби.

Читайте також:

В Канаді поховали Маргарет Тетчер, сплутавши її з кішкою

У Британії малюків судитимуть за бійки у пісочницях

По запаху навчились визначати збереженість книги

Мандрівник з Японії пройшов 9000 кілометрів і добрався до України

Дізнавайтеся головні новини першими — підписуйтесь на наші push-сповіщення.
Обіцяємо повідомляти лише про найважливіше.

Відправити другу Надрукувати Написати до редакції © За матеріалами Lenta.ru / Д. Є.
Побачили помилку - контрол+ентер
Цікaвинки 16 листопада, 2009, 12:34 1345 1
Додати до обраного
Останні Перші Популярні Всього коментарів: 1
Вибір редакції