У Росії з'явилася ковбаса "Варені діти"

У Росії з'явилася ковбаса "Варені діти"© Про Уфу
Цікaвинки 12 серпня, 2010, 16:01 4113 4
Додати до обраного
В магазинах Уфи можна купити ковбасу, назва якої з башкірської перекладається як "Варені діти".

У магазинах Уфи (Башкирія) у продажу з'явилася ковбаса, назва якої з башкирської перекладається як "Варені діти".

На упаковці ковбаси зображений дитина, яка поїдає сосиску. За словами продавців, ковбаса надійшла в магазини зовсім недавно.

Насправді м'ясокомбінат, який випускає ковбасу "Варені діти", хотів повідомити споживачам, що продукт призначений для малюків, проте допустив помилку в написанні його назви.

"Людина, яка знає башкирську мову, така прикрої помилки допустити не могла. Тому, швидше за все, фразу дослівно перевели зі словником з російської мови", - пояснив доктор філологічних наук Тімергалі Кільмухаметов.

У відділі маркетингу комбінату, що виробляє ковбасу, запевнили, що в даний час підприємство вирішує питання з упаковкою "варених дітей". Поки ж ковбасу "Варені діти" можна придбати в багатьох магазинах Уфи за ціною близько 230 рублів за один кілограм.

Читайте також:

Головний санлікар радить не купувати тістечка та ковбасу

Покупці у супермаркеті побилися палками ковбаси за візочок

У Росії заборонили сексуальну рекламу ковбаси

Дізнавайтеся головні новини першими — підписуйтесь на наші push-сповіщення.
Обіцяємо повідомляти лише про найважливіше.

Відправити другу Надрукувати Написати до редакції © За матеріалами Про Уфу / Д.М.
Побачили помилку - контрол+ентер
Цікaвинки 12 серпня, 2010, 16:01 4113 4
Додати до обраного
Останні Перші Популярні Всього коментарів: 4
Вибір редакції