За Поттера - 6,5 млн. дол.

Японська перекладачка серії книг про Гарі Поттера Юко Мацуока виплатить більше 6,5 млн. дол. податків.

Японські податкові органи звинуватили жінку в приховуванні податків.

Перекладачка прийняла рішення японських і швейцарських податкових інстанцій і готова виплатити необхідну суму.

"Не думаю, що слід було робити надбанням громадськості суму податків (які я повинна сплатити), але я сподіваюся, що люди повірять, що у мене не було злого наміру", - цитує японська газета Іоміурі її слова.

Юко Мацуока останні декілька років проживає в Женеві, що і привело її до рішення платити податок з своїх прибутків тільки на користь швейцарської скарбниці. Сума, з якою японський бюджет не одержав відсотку, складає 3,6 млрд. ієн (30 млн. дол.)

Претензії на адресу 63-річної Мацуоки виникли ще в 2006 році, коли токійські податкові органи зажадали від неї сплатити податок за три роки починаючи з 2001 року.

Не дивлячись на те, що з 2001 року місцем проживання перекладачки офіційно була Женева, вона неодноразово приїжджала до Японії на декілька днів і брала участь в рекламній кампанії книжкової серії про Гарі Поттера, повідомляє газета Іоміурі.

Крім того, до грудня 2005 року Мацуока очолювала видавничу фірму в Японії. Виходячи з цього, японських податківців заявили, що вона все ж проживала в країні і повинна заплатити податки. Включаючи штрафні пені за прострочення платежу, сума склала близько 800 млн. ієн (приблизно 6,7 млн.дол.)

Дізнавайтеся головні новини першими — підписуйтесь на наші push-сповіщення.
Обіцяємо повідомляти лише про найважливіше.

Відправити другу Надрукувати Написати до редакції
Побачили помилку - контрол+ентер
Всього коментарів: 0
Вибір редакції