Генконсул Росії посміявся над українським МЗС за "клоунаду" зі словниками

Анреєв каже, що просто ще не розбирається в тонкощах термінології© news2000.com.ua
Укрaїнa 1 листопада, 2011, 16:59 1969 11
Додати до обраного
Андреєв переконує, що досить далеко просунувся у вивчені української.

Генерального консула Росії в Криму Володимира Андреєва розсмішили дії Міністерства закордонних справ України, який передав підручник з української мови для російськомовних людей і російсько-український розмовник.

"Ви напишіть, що я довго сміявся у слухавку. Це схоже на клоунаду, а не відповідь на серйозно поставлене запитання, - сказав генконсул. - Я думав, словник передадуть медичний, а тут передають підручник. Підручник у мене є. А, в принципі, не напасуться словників. Це ж не мені треба, а тим бабусям, російським громадянкам, які до мене приходять і скаржаться на ці інструкції (інструкції до ліків українською мовою - ред). Їх багато. У мене як соціальне бюро тут".

Генконсул також зазначив, що не говорив про небезпеку для життя української мови.

"Це дурні заголовки. А те, що я говорив - це реальна ситуація, коли хтось приходить в аптеку, потрібні ліки і отримує інструкцію українською мовою і тільки українською", - сказав Андреєв.

На питання, що він зробить зі словником, коли його отримає, Андреєв сказав: "Поставлю на полицю і буду на нього дивитися. У мене словники є україно-російські. Не треба применшувати мої спроби вивчити українську мову, я досить далеко в ньому просунувся. Але не настільки далеко, щоб розбиратися в тонкощах термінології. А мені це потрібно - вік, коли вже не те серце, а тут ще нічого не розумію. Тобто це трошки відображення моїх власних проблем".

Нагадаємо, Міністерство закордонних справ України передало генеральному консулові Росії в Сімферополі Володимиру Андреєву підручник української мови для російськомовних людей і російсько-український розмовник у відповідь на скарги генконсула з приводу недостатньої присутності російської мови в Криму.

Читайте також:

Генконсулу Росії подарували український розмовник, щоб не отруївся ліками

Литвин звинуватив генконсула РФ у розпалюванні "мовного" конфлікту

Генконсул РФ у Криму: українська мова загрожує життю кримчан

Росія відхрестилася від видворених з Криму "радикалів" Мєшкова і Храмова

Дізнавайтеся головні новини першими — підписуйтесь на наші push-сповіщення.
Обіцяємо повідомляти лише про найважливіше.

Відправити другу Надрукувати Написати до редакції © За матеріалами Коментарі / СВ
Побачили помилку - контрол+ентер
Укрaїнa 1 листопада, 2011, 16:59 1969 11
Додати до обраного
Останні Перші Популярні Всього коментарів: 11
Вибір редакції