Герман переплутала Цвєтаєву з Ахматовою

Ганна Герман© President.gov.ua
Укрaїнa 16 листопада, 2010, 18:21 2566 14
Додати до обраного
Заступниця глави адміністрації президента Ганна Герман прочитала уривок з вірша Марини Цвєтаєвої, але це виявилося поезією Анни Ахматової.

 Заступниця глави адміністрації президента Ганна Герман в інтерв'ю переплутала поезію Марини Цвєтаєвої та Анни Ахматової.

"У мене в житті було таке, коли ми з чоловіком ввечері не знали, що завтра дати їсти дітям. Це страшні речі. Як у Цвєтаєвої: "У своего ребенка хлеб забрать, чтобы отдать его другому". Але не всі Цвєтаєви".

Насправді це рядки з віршу Анни Ахматової:

Земной отрадой сердца не томи,

Не пристращайся ни к жене, ни к дому,

У своего ребенка хлеб возьми,

Чтобы отдать его чужому.

И будь слугой смиреннейшим того,

Кто был твоим кромешным супостатом,

И назови лесного зверя братом,

И не проси у Бога ничего.

Нагадаємо, президент України Віктор Янукович раніше також неодноразово потрапляв у подібні ситуації. Один з найвідоміших своїх "ляпів" він зробив у 2006 році в Одесі, коли назвав уродженку міста відому поетесу Анну Ахматову Анною Ахметовою.

В ефірі телемосту "Сімферополь-Регіони" Янукович назвав письменника Антона Чехова "великим українським поетом".

Герман, коментуючи цей випадок, погодилась з президентом та заявила, що Чехова також можна вважати українським поетом.

Читайте також:

Герман написала в лікарні книгу про сильних жінок

Герман повернулася на роботу після інфаркту

Герман про вибори: в Україні демократія "з особливостями"

Дізнавайтеся головні новини першими — підписуйтесь на наші push-сповіщення.
Обіцяємо повідомляти лише про найважливіше.

Відправити другу Надрукувати Написати до редакції © За матеріалами Українська правда / А.К.
Побачили помилку - контрол+ентер
Укрaїнa 16 листопада, 2010, 18:21 2566 14
Додати до обраного
Останні Перші Популярні Всього коментарів: 14
  • аахахахахах аахахахахах 16 листопада, 18:46 Згоден 3 Не згоден 3 ниже в статье, про часы, она говорит что всегда хорошо зарабатывала и платили налоги. А тут:"У мене в житті було таке, коли ми з чоловіком ввечері не знали, що завтра дати їсти дітям. Це страшні речі" Наверное, немогла решить чем же его кормить омаром или лангустом или су..а труфелями!Реально сложно когда надо выберать между омаром и лангустом це страшні речі!)))) відповісти цитувати Дякуємоспам
Вибір редакції