Скандальний ролик з гімном України залишився в ефірі

Кадр з ролику
Укрaїнa 17 серпня, 2010, 07:52 3862 7
Додати до обраного
Автор ролику до Дня незалежності, на який образилися росіяни, пояснив, що відео замислювалося як "музичний анекдот". Мова про зняття відео з ефіру не йде.

Скандальний ролик до Дня незалежності, в якому гімн України співають своїми мовами представники 14 національних меншин, продовжують транслювати на українському телебаченні.

Як повідомила голова прес-служби телеканала "Інтер" Марія Курочкіна, наразі мова про зняття ролика з ефіру не йде.

Його автор Марк Гресь також не бачить у сюжеті жодного криміналу. За його словами, ролики замислювалися як музичні анекдоти, а не як набір героїчних епосів, і усі звинувачення на свою адресу він вважає надуманими. А росіяни, додав він, "це дуже доросла нація, і в умінні весело і беззлобно посміятися над самими собою кому-кому, а росіянам не відмовиш".

Нагадаємо, скандал спровокував громадський рух Севастополя "За єдину Русь". На думку його представників, росіяни показані в ролику принизливо.

"Євреї показані в школі, вірмени за роботою, грузини на танцювальних підмостках, цигани в полі, з гітарою. У всіх повні натхнення розумні обличчя, і правильна мова, а росіяни - навпаки: головний герой спить на вулиці, прокидається, чухає низ живота, сам - неголений, в сорочці і морському кашкеті, встає і п'є розсіл, а потім з'являється компанія з гармошкою. Гармоніст в якихось шортах, босоніж, у всіх неголені обличчя, м'яко кажучи, ненатхненний", - пояснив свою образу голова організації Володимир Тюнін.

Рух зажадав від президента Віктора Януковича, щоб трансляція ролика була припинена, а за фактом "публічної образи національної гідності російськомовного населення України" було проведено розслідування.

Зазначимо, що соціальні ролики, де гімн України переклали 14 мовами, були підготовлені спеціально до Дня незалежності. Гімн, зокрема, співається російською, білоруською, угорською, румунською, вірменською, грузинською мовою, мовою ромів та на ідиші.

Читайте також:

Автор скандального ролика до Дня Незалежності відповів на звинувачення

У Севастополі вибухнув скандал через гімн України російською

Гімн України переклали 14 мовами нацменшин (відео)

Робочий тиждень перед Днем незалежності буде шестиденним

Дізнавайтеся головні новини першими — підписуйтесь на наші push-сповіщення.
Обіцяємо повідомляти лише про найважливіше.

Відправити другу Надрукувати Написати до редакції © За матеріалами Сегодня / Н.Д.
Побачили помилку - контрол+ентер
Укрaїнa 17 серпня, 2010, 07:52 3862 7
Додати до обраного
Останні Перші Популярні Всього коментарів: 7
  • Лариса 4039 Лариса 4039 17 серпня, 09:46 Згоден 2 Не згоден 0 Я не сприйняла це як наругу, а як привітання Укрїни з днем народження братніми країнами. Мені сподобалоь. Чому все сприймається в політичному ракурсі і обов язково водиться до с кандалу? відповісти цитувати Дякуємоспам
Вибір редакції