The Guardian: Янукович виглядає люмпеном, його промови - як сало

The Guardian: Янукович виглядає люмпеном, його промови - як сало© AFP
Укрaїнa 11 лютого, 2010, 12:19 2390 16
Додати до обраного
Видання пише, що перемога "українського люмпена" повинна підштовхнути ЕС до дії.

В Україні на виборах переміг люмпен, і цей факт повинен розворушити Європейський Союз, - пише оглядач англійської газети The Guardian Тімоті Гартон Еш.

Україна ще не втрачена для Заходу, запевняє Еш: перемога Віктора Януковича підтверджує серйозність демократизації в Україні, оскільки результат виборів не був відомий наперед.

"Янукович прагнутиме до тісних зв`язків з Росією, але ніщо не свідчить, що олігархи, які стоять за ним, хочуть, щоб Україна втратила незалежність. Вони зацікавлені маніпулювати і Євросоюзом, і Росією", - продовжує англійський журналіст.

Якщо Україна збереже суверенітет, а Янукович в 2015 році зазнає поразки на виборах, то нинішні події стануть обхідним шляхом до зміцнення української незалежності, вважає Еш, проте для цього потрібна мужність Києва, стриманість Москви і стратегічне мислення Брюсселя - якості, які на даний момент слабо виявляються у відповідних столиць.

Автор статті визнає, що розчарувався в "помаранчевій революції": "Олігархи б`ються за лаштунками політичної арени, неначе гангстери". Правда, в останні п`ять років ЄС допомагав Україні менше, ніж належало. Проте українці часто шкодять собі самі, а Європа не може зробити для України те, чого Україна не в силах зробити для себе. Янукович виглядає люмпеном навіть на тлі інших політиків з посткомуністичних країн. Його промови - важкі і в`язкі, як сало".

"Єдиний плюс в тому, що Янукович напевно викличе у української молоді відчуття сорому, огиду і сміх", - йдеться в статті.

У будь-якому випадку, Заходу доведеться працювати з Януковичем. ЄС повинен відмовитися від нинішніх непевних формулювань і заявити, що хоче бачити Україну в європейській сім`ї, коли вона виконає всі умови членства, радить автор.

"Сьогодні представництво ЄС в Києві - бюрократична контора з найнуднішим сайтом на світі", - стверджує автор.

Нагадаємо, раніше американське видання The Washington Post висловило думку, що намір прем'єр-міністра Юлії Тимошенко оскаржити вибори несе загрозу демократії в Україні.

Читайте також:

The Washington Post: Тимошенко загрожує демократії в Україні

Світова преса про українські вибори: майбутнє України стає біло-синьо-червоним

Україні передрікають нестабільність і "непорушний курс" на Росію

Дізнавайтеся головні новини першими — підписуйтесь на наші push-сповіщення.
Обіцяємо повідомляти лише про найважливіше.

Відправити другу Надрукувати Написати до редакції © За матеріалами Инопресса / І.О.
Побачили помилку - контрол+ентер
Укрaїнa 11 лютого, 2010, 12:19 2390 16
Додати до обраного
Останні Перші Популярні Всього коментарів: 16
  • Питаннячко Питаннячко 12 лютого, 20:49 Згоден 0 Не згоден 0 Знову порушено тему про нашу третьорозрядність. Якщо ми не потрібні Європі, то на що вона нам здалась. Проте, на велике щастя маємо таких грамотіїв як Михайло. Нажаль, він не знає як пишеться слово правИльно, та й на що йому ті правила, аби самовпевненість була. І це всі ПОмітили. відповісти цитувати Дякуємоспам
Вибір редакції