Янукович переплутав ім'я прем'єр-міністра Канади (відео)

Віктор Янукович і Стівен Гарпер© Офіційний сайт Президента України
Укрaїнa 25 жовтня, 2010, 15:35 18243 59
Додати до обраного
Віктор Янукович переплутав ім'я прем'єр-міністра Канади Стівена Гарпера, назвавши його паном Гайпером.

Віктор Янукович у понеділок у ході спільної прес-конференції переплутав ім'я прем'єр-міністра Канади Стівена Гарпера. "Я радий вітати на українській землі пана Гайпера ", - сказав Янукович, переплутавши прізвища. Представники ЗМІ відразу ж помітили промах президента.

Потім слово взяв сам Гарпер. Так як у Канаді затверджено офіційну двомовність, гість спочатку виголосив свою промову французькою мовою (у залі лунав синхронний переклад українською). Після цього Гарпер повторив свою промову англійською.

Віктор Янукович, схоже, не зрозумів, що прем'єр Канади повторює вже сказане, і зажадав: "Translate, please ".

Важливо також, що канадські ЗМІ поставили Януковичу відверто незручні питання, а саме щодо його ставлення до Голодомору 32-33 років, а також про те, як в країні встановлюється авторитарний режим без свободи преси і демократичних свобод. Сам Янукович, почувши питання про Голодомор, був явно не задоволений, тому що після зітхання, почав переконувати про те , що "це була страшна трагедія ", - говорив з явно незадоволеним виразом обличчя. А на питання про цензуру і згортання демократії і зовсім не відповів. За нього це зробив Прем'єр Канади Стівен Гарпер, який повідомив, що "Янукович переконав у демократичному розвитку України ... Але в деталі я вдаватися не буду ", - сказав він.

Відзначимо, що в результаті переговорів так і не було підписано угоду про зону вільної торгівлі між Україною та Канадою, хоча такі надії були з української сторони. Наступний раунд переговорів про ЗВТ відбудеться в грудні поточного року.

Читайте також:

Янукович пообіцяв хворим на рак збудувати урановий завод

Янукович на Ялтинському саміті оконфузився перед європейцями (відео)

Янукович переплутав футбол з виборами

Янукович оконфузився на зустрічі з Мєдвєдєвим (відео)

Черговий конфуз: Янукович переплутав Ірландію з Італією

Новий конфуз: Янукович приймав президентів на тлі перевернутого прапора

Янукович переплутав ім'я прем'єр-міністра Канади

Укрaїнa 25 жовтня, 2010, 16:20

Дізнавайтеся головні новини першими — підписуйтесь на наші push-сповіщення.
Обіцяємо повідомляти лише про найважливіше.

Відправити другу Надрукувати Написати до редакції © За матеріалами Новый Регион / М.К.
Побачили помилку - контрол+ентер
Укрaїнa 25 жовтня, 2010, 15:35 18243 59
Додати до обраного
Останні Перші Популярні Всього коментарів: 59
Вибір редакції