Як "неправильно" надягнутий капелюшок врятував образ королеви Єлизавети II у Малайзії

Про цю історію розповіла Анджела Келлі — стилістка, особиста асистентка та старша костюмерка королеви — у своїй книжці The Other Side of the Coin: The Queen, the Dresser and the Wardrobe. Келлі працювала з Єлизаветою II від 1994 року, а згодом стала її особистою радницею, кураторкою гардероба та дизайнеркою.

За її словами, капелюшок виготовили заздалегідь, але через щільний графік королеви доставили буквально в останню хвилину. Її Величність не встигла його приміряти, а Келлі не мала можливості оглянути головний убір до того, як його запакували для поїздки. Коли ж в день церемонії Келлі дістала капелюшок із коробки, вона одразу інтуїтивно зрозуміла, що королеві він не пасуватиме.

«З широкими, схожими на мушлю крисами та великою квіткою ззаду це, безумовно, була цікава й чудово виготовлена річ. Але я відчувала, що капелюшок не доповнить вбрання і не підкреслить риси обличчя Її Величності. До того ж я добре розуміла, що королева виголошуватиме промову, яку транслюватимуть наживо по телебаченню. Як завжди, увага світових ЗМІ буде прикута і до того, що вона вдягнула», — розповідала Келлі.

Келлі вирішила ризикнути — королева прийшла до гардеробної, вона прямо сказала, що не вважає цей капелюшок вдалим вибором.

«Ваша Величносте, я не думаю, що вам варто надягати цей капелюшок. Це не той дизайн, який вам пасуватиме», — сказала вона. Після тривалої паузи королева відповіла: «Що ж, уже трохи пізно. Що ще я можу надягнути? Я мушу його надягнути».

Але Келлі не відступила. Вона уважно розглянула капелюшок з усіх боків і запропонувала несподіване рішення: надягнути його задом наперед. Королева спершу не повірила, що це може спрацювати, але Анджела порадила запитати думку принца Філіпа, який, за її словами, завжди говорив дружині правду.

«Після цього я вийшла з кімнати, неабияк налякана, як можна собі уявити. Невдовзі Її Величність покликала мене назад. Вона поговорила з принцом Філіпом, і, судячи з усього, після досить кумедної розмови, під час якої він не став стримуватися, королева вирішила надягнути капелюшок саме так, як я запропонувала, — навпаки».

«Щоправда, вона дуже переживала, що капелюшник може образитися. Я сказала їй не хвилюватися і пообіцяла придумати пояснення, коли ми повернемося до Лондона».

Під час промови Келлі уважно стежила не лише за реакцією публіки. Їй було важливо зрозуміти, чи задоволена сама королева своїм рішенням. Після церемонії Єлизавета II підійшла до неї й привітала теплою усмішкою.