На захист мови. Як будуть обирати і працювати уповноважений і Нацкомісія зі стандартів

Після ухвалення Верховною Радою України закону про українську мову і подальшого його підписання президентом буде запроваджено Інститут уповноваженого із захисту державної мови.

Відповідна норма передбачена статтями закону, за який проголосували 278 народних депутатів. Слід зазначити, що остаточний варіант ухваленого закону буде опубліковано впродовж кількох днів.

Уповноважений із захисту державної мови буде призначатися і звільнятися за рішенням Кабміну. Процедура призначення чітко розписана вимогами конкурсу: уповноваженим може бути громадянин України віком від 35 років із вищою освітою, досвідом правозахисної діяльності або роботою у мовній сфері. Попри володіння українською, має знати англійську. Подання документів на участь у конкурсі закінчується за три місяці від дати його завершення.

Стати уповноваженим не зможе той, кого карали за порушення мовного законодавства або хто запроваджував багатомовність. Переможцем конкурсу, який працюватиме п’ять років, у разі відсутності порушень буде обрано того, хто набере найбільшу кількість голосів. При цьому уповноважений не буде державним службовцем, але стане юридичною особою із власними печаткою, бюджетом і рахунками.

Завдання уповноваженого також чітко прописані. Йдеться про захист української мови і прав громадян отримувати державною потрібну інформацію. А саме: моніторить дотримання норм мовного законодавства, розглядає скарги фізичних і юридичних осіб, ініціює службові розслідування і надає подання щодо притягнення до дисциплінарної відповідальності, складає протоколи та застосовує стягнення, контролює повноваження своїх представників і затверджує форму акта про результати здійснення контролю за застосуванням державної мови.

До його обов’язків входять звіти про роботу перед урядом і суспільством. Забезпечувати виконання рішень уповноваженого будуть його представники, який входить до структури секретаріату. 

Роботою уповноваженого буде опікуватися секретаріат. Керівник та працівники секретаріату будуть державними службовцями. Цей орган буде здійснювати організаційне, експертно-аналітичне, правове, інформаційне та матеріально-технічне забезпечення. Структура і положення будуть затверджені згодом. 

Раніше законодавці пропонували ввести мовних інспекторів, але після критики від цієї ідеї відмовились. Натомість працюватиме Національна комісія зі стандартів державної мови у складі дев'яти членів. Її члени будуть, зокрема, ухвалювати рішення про рівень знання українською набувачем громадянства, будуть затверджувати мовні стандарти (правопис, термінологію, стандарти транскрибування і транслітерації), визначатимуть рівень володіння державною, затверджують і видаватимуть сертифікати про знання. Її рішення стануть обов'язковими до виконання. Призначенням членів комісії, яка матиме свою печатку, кошторис і рахунки займатиметься уряд. Посаду члена може обійняти громадянин України віком від 30 років із науковим ступенем доктора філософії в галузі філології за однією з таких спеціальностей: українська мова, загальне мовознавство, перекладознавство. Член комісії працюватиме протягом шести років, але у разі порушень вимог закону може бути звільнений достроково. Члени комісії будуть державними службовцями. Керівник апарату та його заступники призначаються та звільняються Комісією. Очолювати комісію буде її голова, який скликатиме засідання і підписуватиме ухвалені щонайменше п'ятьма членами рішення. 

Відповідальність за порушення норм закону також передбачена.