Самые известные книги Хемингуэя выйдут в Украине с иллюстрациями
Впервые со времен Независимости Украины произведения писателя выходят на украинском языке.
© Издательство Старого Льва
© Издательство Старого Льва
© Издательство Старого Льва
"Издательство Старого Льва" выпускает произведения Эрнеста Хемингуэя - "Старик и море" в переводе Владимира Митрофанова и с иллюстрациями Саши Шульц и роман "Фиеста. И восходит солнце" в переводе Виктора Морозова. Дизайнер серии – Назар Гайдучик.
Презентация книг состоится 19 мая на VII Международном фестивале "Книжный Арсенал" в Киеве, сообщает пресс-служба издательства.
Над иллюстрациями "Старика и моря" работала молодая харьковская художница Слава Шульц. По ее словам, работа шла на одном дыхании, потому что это одно из самых любимых литературных произведений. Оформление получило высокую оценку от правообладателей произведений: "Это просто одно из самых красивых изданий "Старика и моря", которые я когда-либо видел. Приветствуем в Старом Льве всех, кто причастен к этому", - отметил Михаэль Катакис, руководитель Литературного фонда Эрнеста Хемингуэя.
С дизайном второй книги писателя-легенды – "Фиеста. И восходит солнце" - работала львовская художница Оксана Йориш, а над переводом – Виктор Морозов.
Напомним, "Издательство Старого Льва" приобрело права на все произведения Эрнеста Хемингуэя и впервые в современной Украине выдает произведения лауреата Нобелевской и Пулицеровской премий.