В украинском переводе выйдут два романа известной итальянской писательницы Елены Ферранте

В украинском переводе выйдут третья и четвертая части серии "Неаполитанские романы" Елены Ферранте. Об этом говорится на сайте "Клуб семейного досуга".

Третья часть выйдет в мае, а четвертая - в конце августа (сентября).

Это история жизни двух подруг из Неаполя, которые пытаются вырваться из своей нелепой среды.

В серию входит четыре романа:

• "Моя невероятная подруга" (итал. L'amica geniale, 2011);

• "История нового имени (итал. Storia del nuovo cognome, 2012);

• "Те, кто покидает и те, кто остается" ( итал. Storia di chi fugge e di chi resta, 2013);

• "История потерянного дитя" (итал. Storia della bambina perduta, 2014 года).

Елена Ферранте — псевдоним итальянской писательницы. Ее книги получили мировое признание, выиграли ряд наград. Произведения в оригинале написаны на итальянском языке, но переведены на английский, нидерланською, французским, испанским и многими другими языками.

В 1992 году вышел первый роман писательницы "Беспокойная любовь". С тех пор Ферранте полностью скрывала свою личность и избегала любой публичности. Никто никогда не видел ее фото, не брал интервью, не знал фактов биографии и поэтому многие журналисты начинали расследование, делали догадки и абсурдные выводы. Все теории не имели подтверждения и были опротестованы издательством.

По словам писательницы, она сохраняет анонимность, поскольку "книги, после того, как они написаны, не имеют нужды в авторах". Чтобы хоть как-то зодовольнити любопытство читателей, в 2003 году Ферранте издала документальную книгу Frantumaglia, где она рассказала о свой писательский опыт и включила некоторые письма из переписки с редакторами своего издательства.

2016 года Ферранте вошла в список 100 самых влиятельных людей планеты по версии журнала Time.

Напомним, известная американская актриса Риз Уизерспун экранизирует бестселлер Селесте Інґ "Всюду тлеют пожары".