Один из "голосов" "Симпсонов" отказался озвучивать Апу. Вокруг индийско-американского персонажа шли споры

Актер Хэнк Азария заявил, что больше не будет озвучивать персонажа "Симпсонов" Апу Нахасапимапетилона. Это произошло на фоне активных споров вокруг его стереотипности.

Об этом сообщает CNN.

Азария озвучивал индийско-американского продавца Апу 30 лет – с его первого появления в сериале в 1990 году. Одновременно он является "голосом" и других персонажей - бермена Мо и шерифа Виггема. Актер не уточнил, уберут ли создатели мультсериала персонажа совсем, или его будет озвучивать кто-то другой.

"Это зависит от них, и они еще не разобрались в этом. Все, о чем мы договорились – я больше не буду озвучивать", - сказал актер. Он отметил, что решение было обоюдным: "Мы все чувствуем, что это правильно и хорошо".

Критика Апу

Комик Хари Кондаболу в 2017 года выпустил документальный фильм "Проблема с Апу". В нем он рассказал, что во времена его детства Апу был одним из немногих персонажей на телевидении родом из Южной Азии. Кондаболу отмечал, что этот персонаж усиливал стереотипы. В фильме также появлялись другие актеры индийского происхождения – они рассказывали, как часто их называли "Апу" и предлагали роли продавцов магазинов или водителей такси. После выхода ленты обсуждения вопроса стало массовым.

После заявления Азарии комик выразил надежду, что создатели "Симпсонов" оставят Апу и позволят "очень талантливому писателю сделать что-то интересное с ним".

"Мой документальный фильм "Проблема с Апу" был создан не для того, чтобы избавиться от устаревшего мультяшного персонажа, а для обсуждения расы, представительства и моей общины", - написал он. "Речь шла также о том, как можно любить что-то (например, "Симпсонов") и при этом относиться к его аспектам критично (Апу)".

Что говорили в "Симпсонах"

Шоу отреагировало на критику в апреле 2018 года. В одном из эпизодов Лиза Симпсон говорит: "То, что началось десятилетия назад и было успешным и безобидным теперь политически некорректно. Что с этим поделаешь?". После этих слов Лиза смотрит на фотографию Апу в рамке с надписью: "Не заводи корову".

Позже того же месяца Азария сказал во время одного из телешоу, что он был бы рад отойти от Апу и не согласен с тем, как шоу отреагировало на критику.

"Мысль о том, что над кем-то – молодым или старым, в прошлом или сегодня – издевались или дразнили из-за персонажа Апу меня просто огорчает", - сказал Азария.

"Это, конечно, не было моим намерением", - добавил он. "Я хотел приносить смех и радость этим персонажем, и мысль о том, что он причинял боль и страдания каким-то образом, что он использовался для маргинализации людей, огорчает", - заявил тогда актер.

Напомним, самый длинный и самый успешный мультик вскоре может закончиться. Композитор мультсериала "Симпсоны" Дэнни Ельфман в ноябре заявил о том, что съемка новых эпизодов может завершиться в течение года.