Польский газ выиграл тендер украинской компании "Укртрансгаз" Актуально

Впервые в истории "Укртрансгаза" контракт будет реализован компаниями, которые не связанны с украинской государственной компанией "Нафтогаз". Газ будет поставляться компанией Pgnig ее украинскому партнеру "ЭРУ Трейдинг". Поставляемый газ будет использоваться "Укртрансгазом" для собственных целей хранения и работы системы.

- Мы успешно начали экспорт газа в Украину в прошлом году. Мы продолжаем анализировать дальнейшие возможности продаж природного газа на открывающемся украинском рынке. Он быстро развивается благодаря внедрению европейских норм и стандартов, - говорит Мачей Возняк (Maciej Woźniak), вице-президент по торговле компании Pgnig sa. - Победа компании "ЭРУ Трейдинг" в тендере на одну из поставок газа компании"Укртрансгаз" доказывает, что условия закупки у компании Pgnig действительно очень конкурентоспособны. Хорошие результаты сотрудничества с нашим украинским партнером "Эру Трейдинг" дают нам оптимистичный прогноз будущего роста текущих объемов продаж компании Pgnig в Украине, - добавил он.

"Компания "ЭРУ" активно работает в Украине последние три года, и наш успех в тендере "Укртрансгаза", который проводился на этой неделе, является еще одним важным этапом. Этот шаг имеет большое значение для рынка и для поставщиков газа", - заявил Дейл Перри(Dale Perry), президент Корпорации "ЭРУ"(ERU Corporation). Дейл также добавил: "Эта прошедшая неделя была очень напряженной для "ЭРУ", и началась она с подписания страхового договора на сумму 38 млн. долларов с Корпорацией зарубежных частных инвестиций правительства США, по которому предоставляются договорные гарантии при доставке и хранении этих больших объемов газа. За прошедший год корпорация "ЭРУ" тесно сотрудничала с компанией Pgnig, и сегодняшнее объявление является еще одним свидетельством позитивных результатов, достигнутых благодаря нашим совместным усилиям".

Тендер проводился на электронной платформе закупок, позволяющей участникам и третьим сторонам отслеживать стоимость конкурсных заявок в режиме реального времени, тем самым обеспечивая прозрачность и равные условия для всех участников тендера.

Компания "Укртрансгаз" является государственным оператором ГТС Украины. В настоящее время компания готовится к процессу разукрупнения по требованию ЕС, в результате которога она будет отделена от структур НАК "Нафтогаз Украины" –государственного монополиста на рынке природного газа.

Компания Polskie Górnictwo Naftowe iGazownictwo sa является лидером на рынке природного газа Польши. Компания Pgnig sa котируется на Варшавской фондовой бирже в рамках WIG 20, индекса крупнейших польских компаний. Основной вид деятельности компании включает разведку и добычу природного газа и нефти, а также – через ключевые дочерние компании – импорт, хранение, продажу и распределение газообразного и жидкого топлива, производство тепловой и электрической энергии. Компания Pgnig SAимеет долю в 29 компаниях, в том числе в предприятиях, которые предоставляют профессиональные геофизические, буровые и эксплуатационные услуги, которые высоко ценятся на международных рынках. Компания Pgnig SA имеет филиалы в России, Бельгии, Пакистане, Беларуси и Украине. Компания Pgnig SA также является единоличным владельцем компании Pgnig Upstream International AS, которая занимается разведкой и эксплуатацией месторождений на норвежском континентальном шельфе и в Норвежском море, компании POGC - LibyaBV, которая занимающется разведкой месторождений углеводородов в бассейне Мурзук в Ливии, компании Pgnig Sales & Trading GmbH, которая базируется в Мюнхене и занимающается торговлей газом, и компании Pgnig Finance AB, которая базируется в Стокгольме и выпускает еврооблигации на европейском рынке.

Компания "ЭРУ Трейдинг" является крупнейшим частным импортером природного газа в Украине и предлагает своим клиентам полный спектр возможностей управления энергетическим портфелем, включая экспорт и местные поставки электроэнергии, поставки тяжелого мазутного топлива, доставка угля, а также экспорт сельскохозяйственного и другого сырья. Компания "ЭРУ Трейдинг" принадлежит Корпорации "ЭРУ" из США.

Для получения дополнительной информации обращайтесь:

Марта Ставьерей-Тибора (Marta Stawierej-Tybora), тел. (22) 589 4701, e-mail: media@Pgnig.pl,

Роберт Паплински (Robert Papliński), тел. (22) 589 4449, e-mail: media@Pgnig.pl.