Телеведущий Джереми Кларксон выплатил компенсацию продюсеру BBC Ойсину Таймону из-за конфликта, по причине которого ему пришлось покинуть программу Top Gear.
Размер выплаты составил £ 100 000. Кларксон также принес через адвокатов извинения продюсеру.
"Я хотел бы еще раз извиниться перед Ойсином Таймоном за инцидент и его прискорбные последствия", — говорится в заявлении Кларксона.
"Я хотел бы также подчеркнуть, что мне жаль, что он прошел через все это, — сообщил Кларксон. — Я рад, что этот вопрос в настоящее время решен. Ойсин всегда был творческой частью Top Gear, и я желаю ему всяческих успехов в его будущих проектах". Ведущий добавил, что в произошедшем не было вины Таймона.
В свою очередь представитель BBC, сказал, что компания рада решению этой проблемы.
Таймон подал иск к Кларксону после скандала на съемках очередной серии Top Gear в марте 2015 года. Он касался побоев и расовой дискриминации. Конфликт произошел, когда ведущий не смог вовремя получить стейк. Он назвал Таймона нецезурным словом, сопроводив его упоминанием о национальной принадлежности, и разбил губу.
Читайте также: Джереми Кларксон отстранен от эфира
Скандал повлек отстранение Кларксона, а затем Би-би-си приняла решение не продлевать с ним контракт. Коллеги ведущего вскоре отказались вести шоу без него.