В прошлом году победила писательница Джоха Альхартхи из Омана с романом "Небесные тела".
Жюри Международной Букеровской премии (The Man Booker International Prize) объявило перечень 13 книг, которые будут претендовать в этом году на награду. Список опубликован на официальном сайте премии.
В длинный список попали 13 произведений:
- Виллем Анкер "Красный пес" (Red Dog), перевод с бурского Майкла Хейнса, Южная Африка;
- Шокуфех Азар "Просветление Дерева Ренклод" (The Enlightenment of the Greengage Tree), перевод с фарси, неизвестный автор;
- Габриэла Кабезон Камара "Приключения железного Китая" (The Adventures of China Iron), перевод на испанский Иона Макинтира и Фионы Макинтош, Испания/Аргентина;
- Юн Фоссе "Другое название: Септология I-II" (The Other Name: Septology I-II), перевод с норвежского Дамиона Сирлса, Норвегия;
- Нино Харатишвили "Восьмое жизнь" (The Eighth Life), перевод на немецкий Шарлотты Коллинз и Рута Мартина, Грузия/Германия;
- Мишель Уэльбек "Серотонин" (Serotonin), перевод на французский Шона Уайтсайда, Франция;
- Даниэль Кельман "Тиль" (Tyll), перевод на немецкий Бенджамина Росса, Германия;
- Фернанда Мельхор "Сезон ураганов" (Hurricane Season), перевод на испанский Софи Хьюз, Испания/Германия;
- Йоко Огава "Полиция памяти" (The Memory Police), перевод на японский Стивена Снайдера, Япония;
- Эммануэль Пагано "Лицо на кончике моего языка"(Faces on the Tip of My Tongue), перевод на французский Софи Льюис и Дженнифер Хиггинс, Франция;
- Саманта Швеблин "Маленькие глаза" (Little Eyes), перевод на испанский Меган Макдауэлл, Испания/Аргентина;
- Марике Лукас Риневелд "Вечерний дискомфорт" (The Discomfort of Evening), перевод на нидерландский Мишеля Хатчинсона, Дания/Нидерланды;
- Энрике Вила-Матас "Мак и его проблема" (Mac and His Problem), перевод на испанский Маргарет Жюль Коста и Софи Хьюз, Испания.
Международная Букеровская премия — самая престижная литературная награда, которая с 1969 года ежегодно вручается в Великобритании.
Премия в 50 000 фунтов стерлингов делится поровну между автором и переводчиком книги-победительницы. Кроме этого, каждый автор и переводчик, вошедший в короткий список, получает по 1000 фунтов стерлингов.
В прошлом году победила писательница Джоха Альхартхи из Омана с романом "Небесные тела" (Celestial Bodies).
Напомним, лауреатами Шевченковской премии 2020 года литературы стали два писателя.