Фильм "Охотник на монстров" сняли с проката в Китае из-за расистской шутки

Фильм "Охотник на монстров", в котором главную роль сыграла голливудская актриса Мила Йовович, сняли с проката в Китае.

Ленту убрали из широких экранов на следующий день после премьеры. А причина тому — расистская шутка, которая изрядно возмутил китайцев. Об этом пишет Deadline.

Так, в одном из эпизодов герой произносит фразу: "Look at my knees. What kind of knees are these? Chinese", что в переводе означает — "Посмотри на мои колени. Что за колени? Колина китайца". Эти слова местная аудитория восприняла как расистские. В Сети пользователи вызвали шквал возмущения.

Немецкая кинокомпания Constantin Film отреагировала на инцидент и извинилась перед жителями Китая за диалог.

Не было абсолютно никакого намерения дискриминировать, оскорблять кого-то китайского происхождения. Constantin Film прислушался к обеспокоенности китайской аудитории и удалил строку, которая привела к этому непреднамеренному недоразумению

Восстановили ли ленту в прокате, пока неизвестно.

Напомним, Warner Bros. покажет долгожданные премьеры 2021 года онлайн. Сначала таким образом покажут фильм "Чудо-женщина 1984".