Искажение текста песни адвокат считает кощунством.
Российский адвокат Дмитрий Сотников собирает подписи под электронной петицией к руководству российского государственного телевидения с требованием публично извиниться за оскорбление памяти депортированных в 1944 году крымских татар, которым посвящена победная на "Евровидении" песня украинской певицы Джамалы.
Об этом сообщает Радио Свобода.
Адвокат стремится добиться таких извинений от генерального директора Всероссийской государственной телерадиокомпании Олега Добродєєва за то, что в эфире телеканала "Россия-1" его комментаторы передали содержание песни Джамалы как "молитва за тех людей, что волей или неволей покидают свой дом в поисках лучшей жизни".
"И это при том, что песня начинается по сути со слов о геноциде крымских татар, об их депортации и ведет повествование о судьбе человека, в которой сталинский режим отобрал родину", – говорится в петиции.
"Говорить в эфире центрального телеканала "Россия-1" о том, что депортация крымских татар была "выбором людей в пользу поиска лучшей жизни", – это кощунство и оскорбление и для самого крымскотатарского народа, и для миллионов жертв сталинского режима", – отметил автор петиции, который, среди прочего, защищает украинца Александра Костенко, который находится в России за решеткой.
С упомянутыми словами комментаторы российского государственного телеканала выступили 12 мая, в день, когда Джамала выступила в полуфинале "Евровидения". Кроме того, 14 мая, в день финала, они повторили почти тот же текст о содержании песни Джамалы "1944", посвященной трагедии сталинской депортации крымских татар из Крыма, с которой она победила на международном песенном конкурсе "Евровидение-2016" в Стокгольме в Швеции.
Напомним, президент Украины поздравил Джамалу с победой на "Евровидении 2016".
