"То, что она добавила к этой роли – что-то невероятное": автор бестселлера "Оставь, если любишь" об игре Блейк Лайвли в экранизации романа

Совсем скоро, 8 августа, в прокат выходит долгожданная киноистория по мотивам мирового бестселлера "Оставь, если любишь".

По сюжету детство главной героини Лили Блум никогда не было сказочным, ведь многие годы она была свидетелем домашнего насилия со стороны отца. Уже во взрослом возрасте девушка переезжает в Бостон, чтобы начать все заново и воплотить свою мечту – открыть цветочный магазин. Случайная встреча с очаровательным нейрохирургом Райлом Кинкейдом изменяет ее жизнь. Однако впоследствии Лили начинает замечать у Райли стороны, напоминающие ее отца. Так что девушке придется сделать сложный выбор, чтобы разорвать этот круг.

Специально к премьере читайте эксклюзивное интервью автора книги Коллин Гувер.

Коллин Гувер – неповторимый автор. За двенадцать лет, когда Колин сама издала свой первый роман Slammed, она написала еще 23 романа и новеллы, которые в общем объеме продержались 120 недель в списке бестселлеров New York Times. Гувер была автором с самым большим количеством продаж в 2022 и 2023 годах, в мире было продано более 20 миллионов ее книг. Если коротко, она просто увлекла издательский мир. И, учитывая восхищение и внимание, которые окружают первой киноадаптации ее бестселлера "Оставь, если любишь", вскоре она так же покорит Голливуд.

"Оставь, если любишь" – увлекательная современная история о любви, настойчивости, преодолении травмы поколений, которая разворачивается вокруг сложных отношений между перспективной предпринимателем Лили (Блейк Лайвли) и очаровательным, но молчаливым нейрохирургом Райли (Джастин Бальдони). Для Гувера это личная история, свободно опирающаяся на историю отношений ее родителей.

"Я написала это, чтобы лучше ее понять", – говорит Гувер, написавшая книгу с согласия матери. "Многие люди, которые никогда не сталкивались с абьюзом думают: "это никогда не случится со мной", но не думаю, что вы принимаете во внимание сколько там уровней и, как сильно вы любите человека, который вас обидел. Примерить на себя роль моей мамы для написания этой книги однозначно помогло мне понять ее больше и оценить ее силу и отвагу. Помню, после того, как она прочла ее, я сейчас заплачу, вспоминая это, она сказала: "Пока я не прочла твою книгу, я не была уверена, что сделала правильный выбор". Она сказала, что всегда чувствовала себя виноватой, что забрала моих сестер и меня от отца и что наш дом был разделен на два дома. И это разбило мне сердце. Мы росли в очень любящей, положительной атмосфере, которую снабдил наш отчим, но ей все равно нужно было прочитать книгу, чтобы понять: "Ладно, я сделала правильный выбор".

Гувер, которая вместе с Лайвли является исполнительным продюсером фильма, говорит, что до сих пор не может поверить масштабу талантов, согласившихся перенести историю на большие экраны.

"Не думаю, что кто-то смог бы лучше адаптировать эту историю", – говорит она о режиссере и звезде фильма Бальдони.

Гувер также признает, что ей было трудно поверить, что Лайвли действительно согласилась исполнить главную роль и стать сопродюсером проекта вместе с ними.

"Я относилась отстраненно к этой возможности, ведь я так ее люблю", – говорит она. "Не думаю, что я верила, что Блэйк действительно есть в фильме, пока съемочный процесс не был завершен и я не посмотрела его".

Ниже Коллин делится своим увлекательным и чуть-чуть потрясающим опытом наблюдения за тем, как фильм оживает на экранах, трогательной реакцией своей мамы на первых показах и теми эмоциями, которые, надеется она, аудитория также испытает, когда будет смотреть ленту в кинотеатрах.

Как вы опишете путь, который прошла книга на даный момент? Изменения, восприятие сейчас, ваша первая киноадаптация?

Думаю, это переполняющие эмоции, но это также и замечательные эмоции. Когда я только писала "Оставь, если любишь", я ни о чем не думала. Я думала, что несколько человек прочтут это. На самом деле у меня, наверное, произошла бы паническая атака, если бы я знала, во что книга превратится, потому что это никогда не было моей начальной целью. Я люблю писать, но это невероятно – видеть, сколько людей тронуло мое письмо и сколько людей чувствуют связь с этой темой.

Что в процессе адаптации книги принесло вам больше всего удовольствия? Но какой аргумент был самым важным, чтобы вы на нее согласились?

Я отказала нескольким людям, которые обращались ко мне с этим запросом. Я не знала, чувствуют ли они ту связь с книгой, на которую я надеялась, а эта книга имеет для меня наибольшее значение из всех других, которые я написала. Так что я очень сильно оберегала права на киноадаптацию. Джастин прислал мне очень искреннее электронное письмо, после того, как он прочитал книгу, он объяснил, почему хочет сделать из нее фильм, и я почувствовала: "О, он понимает ее. Он хочет отдать ей должное". И он действительно отлично справился.

Как случилось, что Джастин одновременно выступает режиссером и звездой проекта?

Сначала он хотел купить права на экранизацию книги и выступить режиссером. И, кажется, это я сказала: "О, ты собираешься сыграть эту роль?", а он ответил: "Я еще не знаю". Я даже не знаю, действительно ли он хотел быть режиссером истории тогда. Но иногда мы все больше стали видеть его в роли Райли, поэтому он наконец сказал: "Ладно, думаю, я сделаю это". И я не могла быть счастливее в тот момент.

Когда к вам присоединилась Блейк Лайвли?

Думаю, я запрещала себе поверить в это какое-то время. Если говорить о Голливуде, здесь все всегда меняется. Я думала, она была бы идеальна в этой роли, но я не хотела верить в это. Ее актерские способности просто феноменальны. Она неповторимая женщина. Пиша книгу, ты где-то представляешь, как эти сцены проигрываются, но то, что она добавила к этой роли – это что-то просто невероятное. Я думала, что знаю этих персонажей, но после того как увидела ее в этой роли, поняла, что она еще больше оживила книгу.

Насколько вовлеченной в процессе производства вы хотели быть и насколько вовлечены были в результате?

Это хороший вопрос. Идея быть привлеченной была увлекательной, но тоже немного пугала, ведь у меня есть другая полноценная работа со своими дедлайнами и терминами. Столько всего нужно для создания фильма. Сначала Джастин хотел, чтобы я писала сценарий, поэтому я попробовала и, возможно, написала одну страницу, но тогда я решила, что я слишком привязана к этой истории. Поэтому я оставила эту роль, ведь решила, что кто-то другой может уделить больше времени и заботы, чем у меня тогда. Джастин всегда был очень поощрительным и готовым к сотрудничеству. И именно я была несколько нерешительной, это не мое пространство. Я пишу книги. Я не знаю многое о внутренней кухне Голливуда, поэтому я ценю то, что он хотел моего вклада и, что я была настолько вовлечена на протяжении всего процесса, я должен это отметить.

Как часто вам хотелось посещать площадку и сколько времени вы действительно там находились?

Было бы прекрасно находиться там все время, и Джастин действительно обеспечил мне это пространство, он говорил: "Просто дай мне знать, когда ты здесь будешь. Мы организуем номер в гостинице". Но мое расписание не позволяло этому, я провела несколько недель на площадке и это было так весело. Я многому научилась. У меня появилось новое чувство уважения к актерам.

Был ли какой-нибудь отдельный элемент, в котором вы хотели убедиться, что команда правильно его поняла? Возможно эмоциональная окраска или даже костюмы, или музыка, или декорации?

Думаю, это такая щекотливая тема, поэтому я очень этим волновалась. Конечно, тебе хочется, чтобы все было верно. Тебе не хочется, чтобы они сделали персонажа Райли слишком хорошим или Лили слишком слабым. Это просто столь чувствительная тема, но я думаю, что съемочной группе удалось отлично сбалансировать все это. Я действительно так считаю. И так, мы должны помнить, что опыт каждого из этой темы настолько уникален и великолепен, что не существует какого-либо шаблона, в который все это можно вместить и показать.

Книга имеет миллионы поклонников и вполне естественно, что в адаптации будут определенные изменения, например решение сделать персонажей несколько старше. Как вы чувствуете, фаны восприняли это изменение?

Я написала книгу десять лет назад. Мне было немного за тридцать, поэтому, пишу ее, я будто писала о персонажах, которые, как я чувствовала, были моего возраста, а сейчас, когда мне 44, я думаю: "Ладно, думаю они были молодыми", поэтому я была очень счастливой, когда Джастин согласился с этим и решил сделать их старше. Но буду с вами честной, я держусь как можно дальше и избегаю комментариев и всего происходящего онлайн, поэтому я надеюсь, что люди примут решения и изменения, которые сделала команда, ведь я считаю, что они только улучшили историю.

Что вас больше всего ошеломило в актерском составе?

Все они действительно. Я считаю, что Брендон (Скленар) отлично справился с ролью Атласа. Теперь, когда они уже взяли на себя эти роли, я не могу представить никого другого на их месте, но, пожалуй, больше всего я была увлечена тем, что Дженни Слэйт сыграет Алису. Я годами была фанаткой Дженни Слейт, мой муж тоже любит ее, так что было очень приятно сказать ему: "Угадай, кто снимется в фильме?". Думаю, этот факт был наиболее нереальным для него среди остальных – актриса за которой мы наблюдали с экранов так долго, а теперь мы встретимся с ней и увидим ее в этой роли.

Был ли какой-нибудь самый нереальный день или момент? Кажется, сейчас может быть много таких моментов, особенно с приближением к дате премьеры.

Когда я впервые посмотрела фильм. Я так нервничала. Мы пошли на показ для фокус-групп в Денвере, я взяла мужа и маму с собой, и я еще не видела фильм на тот момент и это было очень смущенно. Я написала эту книгу как свободную адаптацию истории моей мамы, а теперь – это фильм, и я буду сидеть в кинотеатре и смотреть его с ней. Мы все были взволнованы увидеть адаптацию, но мы тоже были очень напуганы, ведь все могло пойти по совсем ложному пути. Даже если ты на площадке и видишь, как снимаются отдельные сцены, настоящий вызов – это монтаж, когда все кусочки нужно собрать в кучу, чтобы создать связный и содержательный фильм. Для этого нужно столько усилий, так что сидеть и смотреть готовый фильм вместе с мамой и наблюдать ее реакцию было прекрасно.

Какие впечатления, по-вашему, фильм вызовет в аудитории?

Я знаю, что многие книжные клубы выбрали эту книгу, особенно после пандемии. Думаю, я хотела бы пойти в кино со своим книжным клубом. Это был бы непревзойденный опыт. Думаю, женщины должны позвать своих друзей, своих матерей. Увидеть его с мамой было исполнением мечты, но, думаю, что все, не важно читали они книгу или нет, смогут насладиться вдохновляющей лентой.

Читайте также:

• Романтично, ярко и красиво: рассматриваем новые образы Блейк Лайвли в Нью-Йорке

• Она невероятно красива: Блейк Лайвли в голубом мини-платье с цветами дорогой на премьеру фильма

• В мини-платье с цветами из бисера: Блейк Лайвли в волшебном платье на мероприятии