В США опубликовали скандальную переписку Волкера относительно давления на Украину. Полный перевод

Последние

Больше новостей

Популярные

Больше новостей

Комментируют

Больше новостей

Американские дипломаты готовили заявление для Зеленского относительно расследования дела против Байдена

После допроса бывшего спецпредставителя США по вопросам Украины Курта Волкера обнародовали часть его переписки с американскими дипломатами поверенным в делах Украины Уильямом Тейлором и послом США в ЕС Гордоном Сондлендом.

Корреспондентка ТСН Яна Слесарчук на своей странице в Facebook опубликовала перевод текста и основные темы переписки дипломатов.

Связь Руди Джулиани с советником Зеленского

19 июля специальный представитель Волкер поблагодарил адвокату Дональду Трампа Руди Джулиани за завтрак и познакомил его с Андреем Ермаком, главным советником президента Зеленского.

  • 19 июля 2019 16:48 Курт Волкер: Господин мэр (прим. ЯС: Джулиани ранее был мэром Нью-Йорка, это обычное обращение) - отличный был у нас завтрак сегодня утром. Как и договаривались, связываю вас с Андреем Ермаком, который очень близок к президенту Зеленскому. Предлагаю назначить звонок на понедельник - может, 10-11 утра за Вашингтоном? Курт.

Сондленд объясняет все Зеленскому перед встречей с Трампом

19 июля 2019 специальный представитель Волкер, посол Сондленд (прим. ЯС: посол США в ЕС) и господин Тейлор (прим. ЯС: бывший посол в Украине 2006-2009, временный поверенный в делах США в Украине с июня 2019) обменялись следующими сообщениями о особую цель предстоящего телефонного разговора между президентом Трампом и президентом Украини

  • 19 июля 2019 16:42:42 Курт Волкер: можем ли мы поговорить втроем - скажем, в полдень за Вашингтоном?
  • 19 июля 2019 18:50:29 Гордон Сондленд: Кажется, завтра позвонит президент. Я поговорил непосредственно с Зеленским и все ему объяснил. Он все понял.
  • 19 июля 2019 18:52:57 Гордон Сондленд: Конечно!
  • 19 июля 2019 года 19:01:22 Курт Волкер: Хорошо. Позавтракали с Руди сегодня утром, договорились созвониться с Ермаком в понедельник. Видимо, это помогло. Самое главное для Зеленского сказать, что он поможет с расследованием - и разобраться с кадровыми вопросами, если они возникнут.

Обеспокоенность относительно участия Украины в политике США

21 июля 2019 посол Тейлор отметил, что Владимир Зеленский отрицает, чтобы администрация Трампа использовала Украину как инструмент американской внутренней политики.

  • 21 июля 2019 1:45:54 Билл Тейлор: Гордон, мы с Куртом вчера это обсуждали, Саша Данилюк сказал, что президент Зеленский очень хочет, чтобы в Вашингтоне к Украине относились серьезно, а не как к инструменту американских выборов.
  • 21 июля 2019 4:45:44 Гордон Сондленд: Само собой, но нам нужно начать разговор, построить отношения, неважно на чем. Иначе все будет плохо.

Джулиани о телефонном разговоре Трампа и Зеленского

Ермак и Джулиани согласились поговорить утром 22 июля. Вечером того же дня специальный представитель Волкер проинформировал послов Сондленда и Тейлора, что Джулиани теперь "ходатайствует" о телефонном разговоре между президентом Трампом и президентом Зеленьким.

  • 22 июля 2019 16:27:55 Курт Волкер: Устроил телефонный разговор между Руди и Ермаком. Они встретятся, когда Руди прилетит в Мадрид через пару недель.
  • 22 июля 2019 16:28:08 Курт Волкер: Тем временем Руди ходатайствует о телефонном звонке.
  • 22 июля 2019 16:28:26 Курт Волкер: Я уже звонил преемнику Фионы (прим. Фиона Хилл, советник по вопросам России, ушла из команды Трампа за неделю до телефонного разговора между Трампом и Зеленским) и если надо позвоню Болтону (прим. Джон Болтон, в то время все еще советник Трампа по национальной безопасности, был уволен через твиттер в середине сентября).
  • 22 июля 2019 16:28:48 Курт Волкер: Но я могу сказать Болтону, а ты можешь сказать Мику, если это поможет, чтобы Руди согласился на звонок.
  • 22 июля 2019 16:30:10 Гордон Сондленд: Я поговорил с Тимом Моррисоном, преемником Фионы. Он нажмет, но ты тоже можешь, если хочешь.

Волкер давал советы Ермаку перед телефонным разговором Трампа и Зеленского

Утром 25 июля 2019 - перед тем, как состоялась запланированная беседа между президентом Трампом и президентом Зеленским - специальный представитель Волкер говорил с Андреем Ермаком.

  • 25 июля 2019 8:36:45 Курт Волкер: Отличный ланч, спасибо. Из Белого дома есть новости: если президент убедит Трампа, что он будет расследовать "разберется во всем что произошло" в 2016 году, - мы утвердим дату визита в Вашингтон. Успехов! Увидимся завтра - Курт.

Видео Курт Волкер действительно уговаривал Зеленского согласиться на расследование против сына Байдена

Стали известны первые подробности закрытых показаний в Конгрессе бывшего спецпредставителя США по Украине Курта Волкера. Он стал первым из чиновников госдепа, кого вызвали рассказывать свою версию событий и отвечать на вопросы конгрессменов из-за процедуры импичмента, которую начали против Дональда Трампа по подозрению в злоупотреблении властью.    

Курт Волкер действительно уговаривал Зеленского согласиться на расследование против сына Байдена

Перевод Ермаком разговора Трампа и Зеленского

После звонка президента Трампа 25 июля посол Волкер получил следующий перевод от советника украинского президента Андрея Ермака и подтвердил желание встречи в Мадриде.

  • 25 июля 2019 10:15:06 Андрей Ермак: Телефонная беседа прошла хорошо. Президент Трамп предложил выбирать любые удобные даты. Президент Зеленский выбрал 20, 21, 22 сентября для визита к Белому дому. Спасибо еще раз за помощь! Пожалуйста, напомните господину мэру, чтобы он сообщил, когда будет в Мадриде.
  • 25 июля 2019 10:16:42 Курт Волкер: Отлично. Спасибо, сделаем!

Чиновники Госдепа обсуждают визит в Вашингтон

9 августа 2019 посол Волкер и посол Сондленд обменялись следующими сообщениями о встрече в Белом доме после того, как президент Зеленский сделает публичное заявление.

  • 9 августа 2019 17-35-53 Гордон Сондленд: Моррисон готов назвать даты, как только Ермак подтвердит.
  • 9 августа 2019 17:46:21 Курт Волкер: Прекрасно!! Как ты его убедил? :)
  • 9 августа 2019 17:47:34 Гордон Сондленд: Не уверен, что это я. Думаю, президенту очень хочется получить ожидаемое.
  • 9 августа 2019 17:48:00 Курт Волкер: А он об этом знает?
  • 9 августа 2019 17:48:09 Гордон Сондленд: Ага.
  • 9 августа 2019 17:48:37 Гордон Сондленд: Судя по всему, разговоры ведутся самые разные.
  • 9 августа 2019 17:48:38 Курт Волкер: Ладно, тогда хорошо, что это приходит с двух независимых источников.
  • 9 августа 2019 17:51:18 Гордон Сондленд: Чтобы избежать недоразумений, следовало бы, видимо, попросить Андрея о черновике (ИЗЪЯТО) чтобы мы могли точно понимать, что они предлагают. Хотя Зе собирается устраивать пресс-конференцию в прямом эфире, они все же могут оказать краткие тезисы. Что думаешь?
  • 9 августа 2019 17:51:42 Курт Волкер: Согласен!

Чиновник Госдепа обращается к Джулиани относительно заявления

9 августа 2019 после того, как Джулиани встретился с помощником президента Зеленского Андреем Ермаком, специальный представитель Волкер попросил адвоката Трампа обсудить украинскую заявление.

  • 9 августа 2019 11:27 Курт Волкер: Здравствуйте, господин мэр! Хорошо пообщались с Ермаком вчера вечером. Ему очень понравился ваш телефонный разговор. Вспоминал, что сделает заявление. Мы можем собраться и обсудить по телефону, чтобы я был уверен, что правильно помогаю С понять, что должно быть сказано? Хочу, чтобы мы все сделали правильно. Спасибо!
  • Гордон Сондленд: Хорошая идея, Курт. Я сейчас по тихоокеанскому времени.
  • Руди Джулиани: Да, звоните сейчас, у меня сбор пожертвований в 12:30.

Ермак настаивает согласовать дату визита

10 августа 2019 помощник президента Зеленского Андрей Ермак настаивал, чтобы Курт Волкер озвучил дату визита к Белому дому до того, как он даст согласие на публичное объявление о начале расследований, касающихся выборов 2016 года и Бурісми.

  • 10 августа 2019 16:56:15 Андрей Ермак: Привет, Курт. Пожалуйста, дайте знать, когда можно говорить. Я думаю, возможно сделать такое заявление, вспомнив все эти вещи. Все, о чем мы вчера говорили. Но будет логично, если мы сделаем это после подтверждения даты. Мы тогда сообщим о дате предстоящего визита, наших ожиданиях и наших гарантиях будущего визита. Давай обсудим.
  • 10 августа 2019 17:01:32 Курт Волкер: Окей! Сейчас у вас поздно - давайте поговорим завтра утром, а у вас после обеда? Скажем, 10-00 / 17-00?
  • 10 августа 2019 17:02:18 Курт Волкер: Согласен с вашим подходом. Давайте отполируем заявление и используем это, чтобы получить дату и тогда през сможет с ним выйти?
  • 10 августа 2019 17:26:17 Андрей Ермак: Окей.
  • 10 августа 2019 17:38:43 Курт Волкер: Отлично. Гордон тоже может присоединиться.
  • 10 августа 2019 17:41:45 Андрей Ермак: Отлично.
  • 10 августа 2019 17:42:10 Андрей Ермак: Как только у нас будет дата, мы соберем брифинг, объявим о предстоящем визите и подчеркнем, как в нашем воображении следует перезагрузить отношения США с Украиной, включая среди прочего Бурисму и вмешательство в выборы.
  • 10 августа 2019 17:42:30 Курт Волкер: Отлично звучит!

Видео Эксклюзив ТСН.Тижня: Надо дать России возможность мягко отойти с Донбасса - Курт Волкер

Его прогнозы почти всегда становятся реальностью. Он влияет на принятие ключевых решений для Украины. Себя же он называет просто каналом коммуникации. Блестящего дипломата не раздражают ни неудобный деревянный стул, ни неудобные прямые вопросы. Спецпредставитель Трампа по Украине Курт Волкер считает, что надо дать России возможность мягко отойти из Донбасса. Эксклюзивное интервью - смотрите далее.  

Эксклюзив ТСН.Тижня: Надо дать России возможность мягко отойти с Донбасса - Курт Волкер

Обсуждение украинского заявления

После обсуждения с Руди Джулиани 9 августа 2019, специальный представитель Волкер и посол Сондленд 13 августа 2019 обсуждали украинскую заявление следующим образом.

  • 13 августа 2019 10:26:44 Курт Волкер: Особое внимание следует уделить проблеме вмешательства в политические процессы в Соединенных Штатах, и особенно предполагаемое участие некоторых украинских политиков. Я хочу заявить, что это неприемлемо. Мы намерены инициировать и провести прозрачное и незаангажированное расследование всех известных фактов и действий, включая все, что касается Бурісми и выборов 2016 года в США, с целью предотвращения подобных проблем в будущем.
  • 13 августа 2019 10:27:20 Гордон Сондленд: Прекрасно. Давай отправим это Андрею после нашего звонка.
  • 17 августа 2019 15:06:19 Гордон Сондленд: Мы все еще хотим, чтобы Зе предоставил нам черновик с четкой позицией по 2016 и Бурисме?
  • 17 августа 2019 16:34:21 Курт Волкер: Пока что такова наша четкая позиция ...
  • 17 августа 2019 16:34:39 Курт Волкер: Я надеюсь, мы сможем что-нибудь предоставить, что даст ему повод выйти с таким ответом.
  • 17 августа 2019 16:41:09 Гордон Сондленд: Если у тебя нет других предложений, я завтра утром позвоню Андрею и скажу, чтобы они прислали нам чистовик.

Ермак сообщает о материалах в прессе относительно блокирования военной помощи

28 августа 2019 помощник президента Зеленского Андрей Ермак передал Волкеру ссылка на статью: "Трамп задерживает военную помощь Украине, которая должна была пойти на противодействие России".

  • 29 августа 2019 2:28:19 Андрей Ермак: Надо поговорить.
  • 29 августа 2019 3:06:14 Андрей Ермак: w.w.w.politico.com/.../trump-ukraine-military-aid-russia-1689... (прим.ЯС: убиваю ссылки, желающие скопируйте в браузер и удалите точки)
  • 29 августа 2019 6:55:04 Курт Волкер: Привет, Андрей. Так конечно. Когда вам удобно?

Трамп отменяет поездку, во время которой должен был встретиться с Зеленским

30 августа посол Тейлор сообщил специальному представителю Волкеру, что президент Трамп отменил запланированную поездку в Варшаву, где должен был встретиться с президентом Зеленским. Специальный представитель Волкер и посол Сондленд обсудили альтернативный план встречи вице-президента Пенса с президентом Зеленским 1 сентября.

  • 30 августа 2019 00:14:57 Билл Тейлор: Поездка отменена.
  • 30 августа 2019 00:16:02 Курт Волкер: Надеюсь, вице-президент подхватит двусторонку и подтвердит визит к Белому дому ...
  • 30 августа 2019 00:16:18 Курт Волкер: И надеюсь Гордон и Перри (прим. ЯС Рик Перри, министр энергетики, который возглавлял делегацию США на инаугурации Зеленского) все-таки поедут.
  • 30 августа 2019 5:31:14 Гордон Сондленд: Я еду. Помпео сегодня поговорит с президентом и узнает, сможет поехать он.

1 сентября посол Тейлор уточнил требования относительно визита в Белый дом

  • 1 сентября 2019 12:08:57 Билл Тейлор: Так что, теперь мы говорим, что военная помощь и встреча в Белом доме зависят от расследования?
  • 1 сентября 2019 12:42:29 Гордон Сондленд: Позвони мне.

Чиновники обсуждают военную помощь и "интервью"

8 сентября между послом Тейлором, послом Сондлендом и специальным представителем Волкером состоялся следующий обмен сообщениями

  • 8 сентября 2019 11:20:32 Гордон Сондленд: Были разговоры с Зе и президентом, давайте обсудим.
  • 8 сентября 2019 11:21:41 Билл Тейлор: Давайте сейчас
  • 8 сентября 2019 11:26:13 Курт Волкер: Попробуйте еще раз, не слышно.
  • 8 сентября 2019 11:40:11 Билл Тейлор: Мы только что поговорили с Гордоном. Я могу перевести, если вы с Гордоном не свяжетесь.
  • 8 сентября 2019 12:37:28 Билл Тейлор: Будет кошмар, если они дадут интервью и не получат военную помощь. Россияне будут в восторге (а я освобожусь).
  • 9 сентября 2019 00:31:06 Билл Тейлор: Сигнал, который мы посылаем украинцам (и россиянам) своим решением о военной помощи очень важен. Блокируя помощь, мы уже заставили их усомниться в нас. Это худший сценарий из всех возможных.
  • 9 сентября 2019 00:34:44 Билл Тейлор: Надеюсь, что ты прав насчет этого интервью, Гордон.
  • 9 сентября 2019 00:37:16 Гордон Сондленд: Билл, я никогда не говорил, что я "правый". Я сказал, у нас есть то, что у нас есть, и считаю, что мы определили оптимальный способ действий. Будем надеяться, что это сработает.
  • 9 сентября 2019 00:47:11 Билл Тейлор: Как я говорил по телефону, мне кажется, что блокировать военную помощь ради того, чтобы получить содействие в политической кампании, - это безумие.
  • 9 сентября 2019 5:19:35 Гордон Сондленд: Билл, я думаю, что ты ошибаешься относительно намерений президента Трампа. Президент высказался: никаких quid pro quo. Президент пытается оценить, насколько искренне Украина собирается имплементировать прозрачность и реформы, обещанные президентом Зеленским во время предвыборной кампании. Предлагаю прекратить эту переписку. Если у тебя по-прежнему есть сомнения, рекомендую позвонить Лизе Кенне (прим. ЯС: Лиза Кенна - исполнительный секретарь государственного департамента) или С (прим. ЯС: ???) и обсудить это непосредственно. Спасибо.

Напомним, специальный представитель Государственного департамента США по делам Украины Курт Волкер подал в отставку.

Отставка Волкера состоялась на следующий день после обнародования жалобы американского разведчика, в которой говорится о том, что Белый дом пытался скрыть телефонный разговор президентов США и Украины Дональда Трампа и Владимира Зеленского. В этой жалобе упоминается и о Курта Волкера.

Как известно, вокруг президента США Дональда Трампа разрешился скандал, связанный с Украиной. Издание The Washington Post сообщило о жалобу американского разведчика против Трампа за разговор американского лидера с другим иностранным лидером и данную Трампом "тревожную обещание". Одним из политиков, с которым мог говорить глава Соединенных Штатов, называли президента Украины Владимира Зеленского. Позже издание The Washington Post со ссылкой на источники сообщило, что Трамп во время разговора с президентом Украины Владимиром Зеленским давил на него и требовал начать расследование против компании Burisma, которой руководил сын Джо Байдена - его конкурента на президентских выборах 2020 года. Также Трамп якобы приказал заморозить 400 миллионов долларов военной помощи для Украины за неделю до телефонного звонка.

В Конгрессе США обвинили Трампа в давлении на Украину и призвали опубликовали стенограмму разговора президентов сша и Украины. Обе стороны на это согласились. 24 сентября председатель Палаты представителей США Нэнси Пелоси инициировала старт процедуры импичмента Трампа. Сам он назвал сложившуюся ситуацию "президентским харасментом".

25 сентября Белый Дом обнародовал стенограмму разговора Трампа и Зеленского. Полный текст перевода смотрите на ТСН.иа.

Уже 26 сентября американская разведка обнародовала текст жалобы на президента США Дональда Трампа. Как и сообщали СМИ, она действительно касается разговора Трампа и президента Украины Владимира Зеленского и длительного давления, которое, по мнению разведчика, совершали США в отношении Украины для личных целей американского президента. ТСН.иа рассказал основные моменты доноса на Трампа - среди них информация о неоднозначные контакты украинской стороны с Джулиани, отмена визита Пенса до Киева и попытки Белого дома скрыть все это.

Видео Демократы обнародовали часть переписки Курта Волкера с американскими дипломатами

Тексты сообщений демократы опубликовали после допроса Курта в Конгрессе без уточнений того, дали ли участники переписки на это согласие. Из сообщений следует, что дипломаты уговаривали команду Зеленского еще до телефонного разговора с Трампом согласиться провести расследование дела энергетической компании "Burisma". Именно она наняла на работу Хантера Байдена - младшего сына бывшего вице-президента США Джо Байдена.    

Демократы обнародовали часть переписки Курта Волкера с американскими дипломатами

Оставьте свой комментарий

Выбор редакции