Ошибаются почти все: как по новому правописанию образуется отчество от имени Игорь

Новое украинское правописание действительно может удивить, особенно когда речь идет о привычных вещах. Одной из таких стало отчество от имени Игорь — варианта, к которому привыкли годами, теперь советуют избегать.

Об этом пишет УНИАН.

По современным нормам украинского языка правильная форма мужского отчества — Ігорьович. Варианты Ігорович и Ігоревич сейчас считают ошибочными.

Языковеды объясняют это грамматической особенностью имени.

Имя Игорь относится к так называемой мягкой группе существительных. Хотя в начальной форме мягкий знак не пишется, в других падежах он появляется: Ігоря, Ігорю. Именно поэтому у отчества должен быть мягкий знак — Ігорьович.

Специалисты советуют запомнить простую аналогию:

• Василь — Васильович

• Ігор — Ігорьович

Для женщин изменений нет. Форма Ігорівна как была правильной, так и остается нормативной.

Языковеды напоминают базовые нормы:

• для мужских отчеств используется суффикс -ович

• для женских — -івна или -іївна

Какие есть исключения

Некоторые отчества сложились исторически и не всегда соответствуют логике современной грамматики:

• Григорій — Григорович, а не Григорійович

• Микола — Миколайович, несмотря на форму имени

Такие варианты закрепились в речи и считаются нормативными.

Напомним, слово «капюшон», которое часто используют украинцы для обозначения части верхней одежды, имеет французское происхождение. В то же время в украинском языке существуют благозвучные соответствия, в частности «відлога» и «каптур», зафиксированные в Словаре украинского языка и употребляемые еще в классической литературе.

Кроме этого, языковеды обращают внимание на малоупотребительные диалектизмы — «затула», «коба» и «кобка», которые также могут служить альтернативами иноязычному слову и обогащать украинский словарный запас.