Авторка розповідає, як Росія отримала замість процвітання авторитарну політичну систему і корумповану економіку.
Цього літа вийшла нова книга про президента РФ і його режим: "Люди Путіна. Як КДБ повернув собі Росію і націлився на Захід" (Putin's People: How the KGB Took Back Russia and Then Turned on the West).
На Заході книга отримала високі оцінки. Її написала Кетрін Белтон, яка 16 років прожила в Росії і була московським кореспондентом Financial Times. "Люди Путіна" - це своєрідне журналістське розслідування, засноване на безлічі інтерв'ю - часто анонімних - з олігархами, політиками і співробітниками спецслужб.
ТСН.ua публікує переклад огляду видання The Atlantic на цю книгу.
У грудні 1989 року відбулося падіння Берлінського муру, і в Дрездені натовп людей зібрався біля штаб-квартири Штазі, таємної поліції Східної Німеччини, викрикуючи образи і вимагаючи пустити їх.
Поруч збожеволілі співробітники КДБ - радянські радники, яких Штазі довгий час називало "друзями", забарикадувалися всередині своєї вілли, спалюючи папери.
"Ми все зруйнували, - згадує один з цих офіцерів Володимир Путін. - Всі наші комунікації, наші списки контактів і мережі наших агентів ... Ми спалили стільки матеріалу, що піч вибухнула".
До вечора група протестувальників вирвалася з будівлі Штазі і почала йти до вілли КДБ. У паніці Путін викликав радянське військове командування в Дрездені і попросив підкріплення. Ніхто не відгукнувся.
"Тоді у мене виникло відчуття, що країни більше не існує. Що вона зникла", - сказав Путін інтерв'юеру кілька років по тому.
"Було ясно, що Союз хворий. І у нього була смертельна невиліковна хвороба - параліч сили". Шок був повним, і він ніколи не забував про це.
Для сотні мільйонів людей падіння Берлінської стіни стало великим тріумфом: момент ознаменував кінець ненависних диктатур і початок кращої ери.
Але для офіцерів КДБ, дислокованих в Дрездені, політичні революції 1989 року ознаменували кінець їхньої імперії і початок ери приниження. У своїх інтерв'ю Путін повертався до того моменту - моменту, коли підкріплення не прийшло, - завжди називаючи це поворотним моментом у своєму житті.
Подібно до того, як Скарлетт О'Хара трясе кулаком в криваво-червоному небі, Путін, схоже, заприсягся присвятити своє життя відновленню слави своєї країни.
Чого не розповідає Путін
Але кінематографічне опис Путіним його останніх днів в Дрездені відображає тільки частину подій.
Як пише Кетрін Белтон в книзі "Люди Путіна", в його історії і в розповідях його колег за КДБ – представників керівного класу РФ через два десятиліття – відсутні великі шматки.
Як видно з назви, книга Белтон – це не біографія російського диктатора, а портрет агентів безпеки цього покоління. І багато хто з них, за фактом, не були повністю шоковані подіями 1989 року.
Навпаки, деякі вже готувалися. У серпні 1988 року високопоставлений чиновник з Москви прибув до Східного Берліна і почав набирати німецьких сплячих агентів, які продовжували працювати з КДБ, або, точніше, з установами, які замінили КДБ, навіть після возз'єднання Німеччини і падіння самого Радянського Союзу.
Приблизно в той же час КДБ створював офшорні рахунки, фальшиві підприємства і приховані фонди "чорних грошей", які в 1990-х роках приведуть деяких його членів до великого багатства і влади.
Наприклад, від 1986 до 1988 року Штазі передало мільйони марок мережі компаній в Швейцарії, Ліхтенштейні та Сінгапурі, керованої австрійським бізнесменом на ім'я Мартін Шлафф.
Белтон пише, що Шлафф і його компанії стануть через кілька років "центральними гвинтиками впливу на путінський режим".
Дрезденська команда КДБ, можливо, зіграла ще одну роль в ретельній підготовці організації до посткомуністичного майбутнього.
КДБ та тероризм
Саме тому, що місто було глушиною – і, отже, нецікавим іншим спецслужбам – КДБ і Штазі організовували зустрічі в Дрездені з деякими екстремістськими організаціями, які вони підтримували на Заході і по всьому світу.
Один колишній член Фракції Червоної Армії (RAF) - західнонімецької терористичної організації, також відомої як банда Баадера-Майнхоф, яка вбила десятки людей в розпал своєї діяльності, - повідав Белтон, що один з останніх відомих терактів банди був запланований за допомогою КДБ і Штазі в Дрездені .
Так, в кінці листопада 1989 Альфред Херрхаузен, глава правління Deutsche Bank, загинув в результаті вибуху його авто.
У той час Херрхаузен був близьким радником уряду Німеччини з економіки возз'єднання і прихильником більш інтегрованої європейської економіки.
Чому він? Можливо, у КДБ були свої ідеї про те, як має відбуватися возз'єднання Німеччини і як повинна бути інтегрована європейська економіка.
Можливо, таємна російська поліція не хотіла, щоб хтось із суперників все зіпсував. Або, можливо, вони хотіли, як і їхні наступники, створити хаос в Німеччині і за її межами.
Белтон доводить особисту причетність Путіна до жодного з цих проєктів, що не дивно. Російський лідер зробив все можливе, щоб приховати свою реальну роль протягом 4,5 років, проведених в Дрездені.
Але у всій своїй книзі, яка, без сумніву, тепер стане остаточним звітом про зростання Путіна і путінізму, вона додає досить нових подробиць, щоб без сумніву встановити, що майбутній російський президент працював разом з людьми, які створювали секретні банківські рахунки і проводили наради з диверсантами і терористами.
Що ще більш важливо, вона показує, чим через роки такі проєкти виявилися йому корисні і як сформували його світогляд.
Путін ніколи не втрачав зв'язок з КДБ
Ґрунтуючись на роботах інших - Маші Гессен "Людина без обличчя: неймовірне сходження Володимира Путіна", Карена Давіші "Клептократія Путіна: хто володіє Росією", Стівена Лі Майєрса "Новий цар: зліт і правління Володимира Путіна", Фіони Гілл і Кліффорда Гедді "Містер Путін: Оперативник в Кремлі ", - Белтон - колишній кореспондент Financial Times в Москві, виділяється серед багатьох авторів тим, що включає в книгу нові важливі матеріали з інтерв'ю з колишніми оперативниками КДБ, співробітниками Кремля і банкірами в різних країнах.
Вона показує, що Путін, можливо, спалював документи в Дрездені, але він ніколи не втрачав зв'язок з людьми, тактикою або операціями, розпочатими КДБ в той час.
Крок за кроком Белтон демонструє, як майбутній президент в повній мірі використав методи, контакти і мережі КДБ на кожному етапі своєї кар'єри.
Вона розповідає про знамените шахрайство, яке він здійснював в Санкт-Петербурзі в 1990-х роках, продаючи нафту за кордон від імені міста нібито для купівлі їжі для його жителів; замість цього прибуток пішов на створення зарубіжного фонду в твердій валюті, відомого в російському кримінальному сленгу як "общак". Фонд фінансував наступні операції і в кінцевому підсумку збагатив друзів Путіна.
Пізніше Путін завоював довіру російських олігархів епохи президента Бориса Єльцина, почасти пообіцявши їм імунітет від судового переслідування після відставки Єльцина; як тільки він прийшов до влади, він виключив їх з гри, заарештовуючи одних на початку 2000-х років і виганяючи з країни інших.
За роки його президентства його поплічники запустили серію великих операцій - схему "дзеркальної торгівлі" Deutsche Bank, молдавський "пральний автомат", скандал Danske Bank - і всі вони використовували західні банки для виведення вкрадених грошей з Росії. Подібні схеми працюють і досі.
Україна - переломний момент
Але головна політична подія для Путіна відбулося 2005-го року, коли прозахідний президент Віктор Ющенко прийшов до влади в Україні після вуличної революції.
Російський президент звинуватив у цих подіях американські гроші і ЦРУ (організація, яка, добре це чи погано, але ніколи не мала такого впливу в Україні).
"Це був найгірший кошмар путінських співробітників КДБ, що натхненні подіями в сусідніх країнах російські опозиціонери, що фінансуються Заходом, теж будуть прагнути повалити путінський режим", - пише Белтон.
"Це була темна параноя, яка забарвлювала і спонукала до багатьох дій, вжитих ним відтоді".
Не випадково цей сценарій – протестувальники за демократію в країнах Заходу, повалили корумпований і непопулярний режим, - саме той, який пережив Путін в Дрездені.
За словами Белтон, Путін був настільки засмучений подіями в Києві, що навіть подумував про відставку. Замість цього він вирішив залишитися і дати відсіч, використовуючи тільки йому відомі методи.
"Альтернатива" демократії
Хоча американський електорат усвідомив реальність російських операцій впливу тільки 2016-го року, вони почалися понад 10 років тому, після цієї першої зміни влади в Україні.
Уже 2005-го року двоє з найближчих колег Путіна, олігархи Володимир Якунін і Костянтин Малофєєв, почали створювати організації, які будуть просувати "альтернативу" демократії та інтеграції в усій Європі.
За допомогою посередників і дружніх компаній, а останнім часом - з допомогою "ферм тролів" і операцій з дезінформації в Інтернеті – вони створили цілу мережу аналітичних центрів і фальшивих "експертів".
Іноді вони допомагали вже наявним політичним партіям – Національному фронту у Франції, наприклад, і Північній лізі в Італії – а іноді вони допомагали створювати нові, такі як крайня права "Альтернатива для Німеччини".
Найважливіший спонсор британської кампанії Brexit в минулому мав зв'язки з росіянами. Та ж історія у деяких міністрів в нібито антиросійському, вкрай правому уряді Польщі, обраному після кампанії, позначеній онлайн-дезінформацією 2015 року.
Війна в Україні "розпочалася" раніше
Проросійські "сепаратисти", які пізніше почнуть війну на сході України, також почали свою діяльність приблизно в 2005 році з ще більш апокаліптичним результатом.
Російська пропаганда свідомо прагнула розділити Україну і поляризувати її громадян, в той час як корупція в Росії проникла глибоко в економіку. Протягом десятиліття російські операції в Україні призвели до масового насильства.
Деякі з українців, які відвідували кремлівські молодіжні табори або приєдналися до євразійського молодіжного руху в 2000-х роках, часто фінансованому "благодійними організаціями", створеними Малофєєва, Якуніним і іншими, взяли участь в штурмі будівель міської адміністрації Донецька 2014-го року, а потім і в страхітливій російсько-українській війні, яка зруйнувала європейську політику і забрала понад 13 тисяч життів. Російські солдати, зброя і радники підживлюють бойові дії на Сході України і зараз.
Стара геополітична боротьба, замаскована під нову культурну війну
Всі ці групи, підтримувані Росією, від витончених голландських крайніх правих політиків в елегантних костюмах до донецьких головорізів, поділяють спільну неприязнь до Європейського союзу, НАТО, будь-якої об'єднаної концепції "Заходу" і в багатьох випадках демократії як такої.
У дуже глибокому розумінні вони є ідеологічною відповіддю Путіна на травму, яку він пережив 1989 року. Замість демократії – самодержавство; замість єдності – поділ; замість відкритих суспільств – ксенофобія. Дивно, але російська тактика приваблює чимало людей, навіть деяких американських консерваторів.
Це неймовірно, але група цинічних, корумпованих колишніх офіцерів КДБ, які мають доступ до величезних кількостей нелегальних грошей – працюють в країні з релігійною дискримінацією, вкрай низькою відвідуваністю церкви і численною мусульманською громадою – якимось чином перетворилася в найбільших світових пропагандистів "християнських цінностей", виступаючи проти фемінізму, прав геїв і законів проти насильства в сім'ї, і підтримуючи "білу" політику ідентичності.
Це стара геополітична боротьба, замаскована під нову культурну війну. Сам Якунін сказав Белтон відверто, що "ця битва використовується Росією для відновлення свого глобального положення".
Трамп - "джекпот" Путіна
В кінцевому підсумку, всі ці тактики досягли кульмінації в кар'єрі Дональда Трампа. В останньому розділі "Людей Путіна" Белтон документує дії бізнесменів, які протягом 30 років кружляли навколо Трампа, рятуючи його, купуючи квартири в його будівлях за готівку, пропонуючи йому "угоди", завжди діючи в "напівтемряві" - між російськими спецслужбами і мафією , причому обидві сторони використовували один одного в своїх інтересах.
Серед них - Шалва Чигиринський, грузинський чорний маркетолог, який зустрів Трампа в Атлантік-Сіті 1990 року; Фелікс Сатер, пов'язаний з мафією росіянин, чия компанія, крім іншого, служила посередником для будівель Трампа в Мангеттені, Форт-Лодердейл і Феніксі; Алекс Шнайдер, російський торговець металами, який створив готель Трампа в Торонто; і Дмитро Риболовлєв, олігарх, який придбав особняк Трампа в Палм-Біч 2008 року за $ 95 млн, що більш ніж удвічі перевищує ціну, яку Трамп заплатив за нього 2004 року, - тоді якраз фінансова криза вдарила по компаніях Трампа.
Хоча багато з цих історій вже були написані раніше, Белтон розглядає їх в більш широкому контексті.
Сувора правда в тому, що Трамп не був винятковим. Він був просто ще одним аморальним західним бізнесменом, одним з багатьох, якого еліта КДБ пропагувала і спонсорувала в усьому світі, в надії, що в кінцевому підсумку їх можна буде якось політично або комерційно використовувати.
Багато з цих ставок не окупилися, але 2016 року Путін нарешті виграв джекпот: його оперативники допомогли обрати американського президента з давніми російськими зв'язками, які не тільки сіють хаос, а й систематично підривають альянси Америки, підривають американський вплив, і навіть сприяли тому , що навесні 2020 року американський федеральний уряд став недієздатним, що зашкодило репутації США і демократії в ширшому сенсі.
Трагедія світу
Величезний успіх для людей Путіна виявився жахливою трагедією для решти світу – трагедією, яка також торкається простих росіян. У своїй післямові Белтон зазначає, що, прагнучи відновити значення своєї країни, друзі Путіна з КДБ повторили багато з помилок, зроблених їхніми радянськими попередниками вдома.
Вони знову створили прогнилу, авторитарну політичну систему в Росії і корумповану економіку, яка перешкоджає інноваціями та підприємництву. Замість того, щоб переживати процвітання і політичний динамізм, які все ще здавалися можливими в 1990-х роках, Росія знову зубожіла і стала апатичною.
Але Путін і його люди процвітають, і це було найважливішою метою з самого початку.
- Ще в 2005 році, коли захоплення Росією частин територій України і Грузії було попереду, Путін заявив, що розвал Радянського Союзу був найбільшою геополітичною катастрофою ХХ століття. Потім він неодноразово повторював це на різних форумах, зібраннях і зустрічах. Віктор Каспрук розповідає, як Путін хоче помститися за розпад СРСР.