Останні

Більше новин

Популярні

Більше новин

Коментують

Більше новин
#KyivNotKiev: аеропорт Брюсселя почав правильно писати назву української столиці

Усе більше світових летовищ приєднуються до кампанії #CorrectUA.

Аеропорт столиці Бельгії Брюсселя почав коректно писати назву української столиці Києва.

Про це повідомляє посольство України у цій країні.

“Гарні новини з Королівства Бельгія. Бельгійські аеропорти приєдналися до кампанії #CorrectUA, і тепер ви можете побачити прильоти літаків з міста Kyiv, а не Кiev”, - йдеться у повідомленні.

Good news from the Kingdom of Belgium Belgian airports joined the campaign #CorrectUA and now you can see landing...

Опубліковано Embassy of Ukraine in the Kingdom of Belgium Пʼятниця, 19 квітня 2019 р.

Нагадаємо, Міністерство закордонних справ України закликало іноземні ЗМІ відкоригувати правопис назви Києва. Відомо, що іноземні медіа, зокрема одні з найпопулярніших, а також міжнародні аеропорти, назву столиці України пишуть некоректно, а саме - Kiev. Це подібно до звучання слова в російській мові, проте для передавання назви так, як вона звучить українською, варто писати Kyiv.

Раніше до ініціативи також долучилися аеропорти у ТоронтоТбілісі та Батумі, а також - у Стамбулі та Бухаресті.

ВідеоНе KIEV, a KYIV: y США затвердили норми написання назви столиці України

Американські державні установи будуть використовувати нову транслітерацію. Замість російського KIEV будуть вживати український варіант цього слова – KYIV. Таке рішення прийняла Рада географічних назв США. Вони пояснили, що це потрібно аби назва міста відповідала тій, якою користуються самі українці, а також міжнародні організації – наприклад, НАТО та ООН. У Раді назв підкреслили, що їхнє рішення не є політичним, оскільки вони не беруть участь у питаннях закордонної політики.

Не KIEV, a KYIV: y США затвердили норми написання назви столиці України

 

Залиште свій коментар

Вибір редакції