Ле Пен vs. Макрон: керівництво до президентських виборів у Франції - The Washington Post

Цими вихідними французькі виборці знову будуть голосувати у другому турі виборів президента Франції.

Про це пише Адам Тейлор у статті "Ле Пен vs. Макрон: керівництво до президентських виборів у Франції", опублікованій на сайті газети The Washington Post.

За виборами уважно стежать у всьому світі з кількох причин. Марін Ле Пен – мабуть, найпомітніша фігура серед європейських правих, вона одна з двох претендентів на вищу посаду, але її суперник, центрист Еммануель Макрон, також демонструє значний розрив з минулим.

Ось керівництво WorldViews до великих виборів.

Що відбудеться в неділю?

У неділю виборці вирушать голосувати за наступного президента Франції. Дільниці будуть відкриті від 8 до 19 години за місцевим часом (у деяких районах голосування триватиме до 20 вечора). Результати опитувань будуть опубліковані незабаром після цього, а остаточні результати голосування будуть відомі протягом кількох годин. Який би кандидат не одержав найбільшу кількість голосів, його інавгурація відбудеться приблизно через 10 днів.

У другому турі беруть участь два кандидати:

Ле Пен, кандидат від "Національного фронту": відома фігура в гонці, як очікується, вона приведе партію, засновану її батьком 1972 року, до одного з кращих результатів на виборах. 48-річна Ле Пен намагалася зрушити "Національний фронт" з його вкрай правої позиції, але вона отримала нову підтримку від молодих людей і жінок. Її політика включає скасування валюти євро, введення основних обмежень на імміграцію і вільне пересування через кордони.

Макрон і його рух "En Marche": на тлі того, що спочатку здавалося поляризованим політичним ландшафтом, Макрон (колишній інвестиційний банкір, міністр економіки, який отримав освіту в елітних школах) зумів стати голосом "радикального центризму". 39-річний політик сподівається стати наймолодшим президентом у французькій історії, і він має намір зробити це без підтримки великої партії. Виборців, схоже, залучає його помірна риторика, плани щодо зниження податків і розширення медичного обслуговування, але критики стверджують, що його політика, можливо, не притягне усіх розлючених виборців на вибори.

Про що свідчать опитування?

Опитування показують, що Макрон є явним фаворитом порівняно з Ле Пен, він лідирує на цілих 20 відсотків. Варто зазначити, що опитування були дуже точними в першому турі голосування, що дозволяє прогнозувати результат другого туру, який, як правило, легше піддається оцінці.

Опитування показують, що Макрон є явним фаворитом порівняно з Ле Пен

Клер Дюран, президент Всесвітньої асоціації досліджень громадської думки і професор Монреальського університету, сказала WorldViews минулого місяця, що результати другого туру будуть точними. "Вони не помиляються у другому турі", - сказала Дюран. "Насправді, зазвичай голоси підраховані точно". Однак, можливо, Ле Пен недооцінюють. Примітно, що ліві виборці не надто активно підтримують Макрона, незважаючи на побоювання щодо потенційного вкрай правого президента.

Які результати були у кандидатів в першому турі?

У першому турі голосування, який відбувся 23 квітня, брало участь 11 кандидатів. На першому місці виявився Макрон, з 24,01% голосів, за ним Ле Пен, з 21,30%, Франсуа Фійон, правоцентристський республіканець з 20,01%, представник лівих Жан-Люк Меланшон з 19,58% і Бенуа Амон із Соціалістичної партії з 6,36%. Оскільки жоден з кандидатів не одержав понад 50% голосів (що досить звично для Франції), Макрон і Ле Пен перейшли у другий тур.

Аналіз після голосування показав, що Макрон набрав більше голосів в міських районах, включаючи такі великі міста, як Париж, Бордо і Ліон. Ле Пен найбільше підтримували в сільських районах, у тому числі на півдні і північному сході, де деіндустріалізація сприяла зростання підтримки "Національного фронту".

Чому вибори цьогоріч так незвичні?

Цьогоріч жодна з основних партій Франції – республіканці і соціалісти – не пройшла другий тур голосування. Це серйозна зміна. Відтоді, як 1965 року була введена нинішня система голосування, принаймні, одна з цих двох партій Франції брала участь у другому турі; зазвичай – навіть обидві. Частково це пов'язано з деякими унікальними обставинами в 2017 році. Республіканець Фійон заплямував репутацію звинуваченнями в корупції, в той час як рекордна непопулярність Олланда суттєво знизила і без того невеликі шанси соціаліста Амона.

Це схоже на посилення невдоволення основними політичними партіями, які можна побачити і в інших частинах Європи

Тим не менш, це схоже на посилення невдоволення основними політичними партіями, які можна побачити і в інших частинах Європи.

Що сталося востаннє, коли ультраправий кандидат зайшов так далеко у Франції?

Батько Марін Ле Пен, Жан-Марі Ле Пен, несподівано перейшов у другий тур виборів 2002-го року, збивши з пантелику експертів, які давно чекали, що він програє двом основним політичним партіям. Подив і шок змусили виборців усіх напрямків виступити у другому турі голосування проти Ле Пена, що, в кінцевому рахунку, призвело до найбільшої поразки кандидата в історії французької П'ятої Республіки.

Але історія, можливо, не повториться. Під керівництвом молодшої Ле Пен партія помітно перевершила батька на регіональних і європейських виборах.

Крім того, в 2002 році різноманітний політичний світ об'єднався в так званий "Республіканський фронт" проти старшого Ле Пена. Близько 2 мільйонів людей взяли участь в акціях протесту, а французькі політики всіх напрямів попросили своїх прихильників проголосувати за консервативного Жака Ширака. Цьогоріч єдиного фронту немає; деякі відомі діячі, типу Меланшона, не стали схвалювати Макрона.

Що буде далі?

Навіть після того, як в неділю будуть відомі результати, вибори насправді ще не закінчаться. У червні також відбудуться вибори до французького парламенту – і це голосування також пройде у два тури.

У французькій напівпрезидентській системі парламентські вибори мають велике значення. Незважаючи на те, що президент Франції є главою держави, прем'єр-міністр – глава уряду, і велика частина щоденної роботи по розробці політики відбувається у французькому парламенті, Національному зборах. Як правило, президент і прем'єр-міністр – це представники однієї партії, але бувають винятки. У Франції це називають "співмешкання", і коли це відбувалося в минулому, французькі прем'єри отримували значний контроль над процесом з розробки політики.

Ані Макрон, ані Ле Пен, ймовірно, не матимуть значної парламентської підтримки

Це особливо важливо цього року, оскільки ані Макрон, ані Ле Пен, ймовірно, не матимуть значної парламентської підтримки (складніше буде Ле Пен, оскільки всі основні партії пообіцяли не співпрацювати з нею). Кінцевим результатом може бути невизначеність, нестабільність або і те, і інше.

Нагадаємо, центристський кандидат Еммануель Макрон був більш переконливим, ніж ультраправа Марін Ле Пен під час ключових теледебатів, які відбулися в середу. Близько 63 відсотків людей, опитаних соціологами, визнали Макрона більш переконливим, ніж Ле Пен.

На користь проєвропейського екс-міністра економіки також висловилися дві третини людей, які в першому турі виборів президента Франції голосували за ультралівого Меланшона, і 58% тих, хто підтримав консерватора Франсуа Фійона.

23 квітня французи вже в одинадцятий раз обирали президента П'ятої республіки. Цього дня відбувся перший тур виборів, за результатами якого з 11 кандидатів у президенти Франції у другий, фінальний тур вийшли лише двоє — першість здобув центрист Еммануель Макрон з 23,75% голосів, а за ним "пробилася" і ультраправа Марін Ле Пен з 21,53% голосів. Остаточна битва призначена на 7 травня, а за нею вже і проведуть парламентські вибори. За останніми опитуваннями, Макрон набере 60% голосів, а Ле Пен - 40%.