Забудьте про "Христос народився": як правильно вітатися на Водохреще 6 січня

Хрещення Господнє, яке в народі називають Водохрещем або Йорданом, завершує низку зимових свят. Це день, коли українці збираються родинами, святять воду та бажають одне одному здоров’я.

Про це пише «24 Канал».

До свята Стрітення в церкві можна почути різдвяне «Христос народився!». Однак безпосередньо у день Хрещення Господнього, 6 січня, а також напередодні ввечері, вітання змінюється, щоб відобразити суть євангельської події.

Замість звичного різдвяного вітання українці кажуть:

• «Христос хрещається!»

• Або діалектний варіант: «Христос ся хрещає!»

Що потрібно відповідати

Відповідь на це вітання також є канонічною і незмінною протягом століть. Коли ви чуєте «Христос хрещається!», потрібно відповідати:

• «У річці Йордані!» (або просто — «В річці Йордан!»).

Цей короткий діалог є не просто вітанням, а сповіщенням новини про хрещення Ісуса Христа, що є головним змістом свята.

Якщо ви не впевнені, чи дотримується ваш співрозмовник церковних традицій, або ж хочете привітати колег та знайомих більш офіційно, можна використати світські форми. Вони також є доречними та святковими:

• «Вітаю з Хрещенням Христовим!»

• «З Водохрещем!» або «З Водохрещем Христовим!»

• «З Йорданськими святами!»

• «З Йорданом Вас!»

Головним символом цього дня є вода. Вважається, що на Водохреще з опівночі вона набуває цілющих властивостей і не псується протягом усього року. У народі вірять, що освячена вода є порятунком від багатьох недуг: її дають пити важкохворим, нею окроплюють домівки, подвір’я та навіть тварин.

Тому всі побажання та віншування цього дня традиційно пов’язані з очищенням та здоров’ям. Заведено бажати, щоб свята йорданська вода змила всі негаразди, хвороби та печалі, даруючи оновлення на весь наступний рік.

Нагадаємо, раніше ми писали про те, як правильно купатися на Водохреще і що це символізує, а також розповідали, які в Києві є безпечні локації для пірнання.