Іноземці навряд чи зрозуміють англійську київського метро

Дата публікації
Перегляди
4171
Поділитись:
WhatsApp
Viber
Іноземці навряд чи зрозуміють англійську київського метро

Столичне метро заговорило англійською, та іноземці навряд чи зрозуміють

Записи для європейців нерозбірливі та тонуть у гуркоті вагонів.

До Євро-2012 метро Києва заговорило англійською.

Як повідомляє ТСН, переклали всі голосові об'яви. Однак розібрати, про що саме йдеться у цих оголошеннях, не вдається навіть тим, хто добре знає англійську. Запис вмикають, коли поїзд вже в тунелі, а рекомендації європейцям тонуть у гуркоті.

Поїзди стають англомовними у депо підземки. Радіо-майстер Костянтин записує нову програму у кожній кабіні машиніста. Процес займає кілька хвилин. Тож вже до кінця тижня щось схоже на англійський переклад лунатиме у кожному поїзді підземки.

Майстер перевіряє, чи не тихим вийшов запис, але викручувати звук на максимум відмовляється, сподіваючись на хороший слух європейців.

Столичне метро заговорило англійською

Столичне метро заговорило англійською

Повʼязані теми:

Дата публікації
Перегляди
4171
Поділитись:
WhatsApp
Viber
Наступна публікація