ТСН.ua склав тлумачний словник таксиста.
22 березня у всьому світі відзначається Міжнародний день таксиста. Саме цього дня 1907 року на вулицях Лондона з'явилися перші автомобілі, що були оснащені спеціальними лічильниками.
Те, з чим на сьогодні ймовірно у кожного асоціюється таксі, - це жовтий колір і візерунок у вигляді шашечок - традиційне забарвлення для автівок водіїв. Проте в Україні таких таксі не зустрінеш, частіше стан автомобілів викликає у пасажирів нарікання, а вимовлені випадкові фрази водіїв - непорозуміння.
Аби розмовляти з таксистами однією мовою ТСН.ua поспілкувався з українськими водіями зі стажем і склав спеціальний тлумачний словник.
- автовзяття – автоматичне приймання замовлення за допомогою додатка
- безхатькозамовлення – замовлення пасажиром короткої поїздки за невеликий тариф
- бомбити – займатися приватним возінням
- ванна – великий білий позашляховик
- дармовоз – водій, який виконує замовлення за дуже низьким тарифом
- ефір – загальна ситуація за попитом на замовлення в місті
- за барабаном – оплата за лічильником
- зливання замовлення – диспетчер за домовленістю надає хороші замовлення конкретному водієві
- зняти з бордюру – взяти пасажира з вулиці
- їхати конем – поїхати без пасажира
- каструля – авто кольору металік
- корч – "копійка"/авто радянського виробництва
- мазди крутити – займатися своєю справою
- нажухувати – обдурювати
- перекидки – зміна диспетчером водія для виконання замовлення
- під дашком – очікування пасажира біля входу до залізничного вокзалу
- підсадження – взяти ще одного пасажира за маршрутом прямування
- піти у відмову – відмова пасажира від замовлення
- потрапити до іпеня – прийняти замовлення до віддаленої частини міста
- фільтр – популярне місце із великим скупченням народу (аеропорт, вокзал, ресторан, нічний клуб), стоячи біля якого потенційно можна отримати замовлення
- чекати з моря по пиці – довго чекати на замовлення
Як повідомлялося раніше, у Харкові в службі таксі працює незвичайна пара водіїв - Олександр "таксує" разом зі своїм рудим котом. Водій знайшов кота на шиномонтажі два роки тому, згодом назвав кота Чай - на честь чайових, які після появи хвостатого почали залишати клієнти. Чотирилапий не просто витримує 12-годинні зміни, а й віщує невдачі. Олександр впевнений, що даремно не дослухався до кота, коли той своєю поведінкою натякав, що краще лишитися вдома: у такі моменти по півдня таксист не має замовлень.