Тисячі евакуйованих у Північній Кароліні - там пожежа охопила добривний завод. Через ризик потужного вибуху і гасити її, і залишатися поблизу - вкрай небезпечно. Іще принаймні добу жителі Вінстон-Салема, що покинули оселі й перебралися до тимчасових притулків, проведуть у непевності: чи буде їм куди повертатися? Деталі у сюжеті.