Справа в'язнів, які збиралися втекти з колонії, набирає обертів
Виявляється, суботню ранкову акцію ретельно спланували родичі. Попри усі заборони, один із засуджених якимось чином підтримував мобільний зв'язок із пасажиром вертольота, а той був озброєний.