Непроханий гість у пошуках прохолоди. В американському штаті Массачусетс чорний ведмідь вдерся у двір будинку, аби пірнути у невеличкий декоративний ставок. У воді хижак хотів охолодитися від літньої спеки, от тільки не очікував, що там уже хтось є – декоративні коропи. Клишоногий спершу намагався зрозуміти й розгледіти, що ж це за риба, але швидко втік.