У тутейших
Ни одной семьи Польша трофеем не досталась - и не достанется никогда. Они - не мы. От таких сравнений начинаешь вдруг понимать, почему нам, украинцам, в поляках больше всего не нравится их "гонор".
Юрий Андрухович
Среди такой жары хорошо засесть на грани чего-то большого и зеленого. Например, на границе огромного первобытного леса. Я так и сделал - остановился у друзей, купивших дом рядом с Беловежской пущей, на границе национального парка. Это на востоке Польши, до белорусской границы 4 километра. В мобильном срабатывает уже не польский оператор, а белорусский. Немецкая СИМ-карта реагирует на него сообщением "Willkommen in der Weltzone 4!" Зона мира 4: цена звонка 2,99 евро за минуту. Беларусь - страна без названия, просто четвертая зона.
Названия окрестных деревень (как и повсеместные православные церкви) свидетельствуют об этнически белорусских окрестностях: Семьятичи, Семьяновка, Семеняковщина. Еще только какой-то Януковщины не хватало!
Здешние люди так и называют себя - "тутейшими". Они разговаривают на польском, но если их копнуть глубже, то вылезет белорусская песня.
Полный текст статьи читайте здесь