Одесса-мама, Одесса-мова
Венецианская комиссия в свое время полностью раскритиковала махинаторский проект Колесниченко-Кивалова. Я всегда знал, что Венеция на нашей стороне. Венеция - древний украинский город, говорил один мой приятель, пропавший без вести поэт. Венецию основали венеды. На чешском языке ее до сих пор называют не Венеция, а Бенетки.
Юрий Андрухович / © vasyltereshchuk.blogspot.com
5 июня, Одесса. Вечером мы с "Карбидо" играем здесь концерт. Поэтому я физически не могу быть возле Верховной Рады в Киеве. Все, что я при таких обстоятельствах могу сделать для украинского языка - это сыграть на нем спектакль в Одессе, разговаривать на нем, петь и здороваться с незнакомыми одесситами.
Театр, где мы выступаем, так же таит в себе нечто Венецианское - театр масок, Театр-Маска. Слава Богу, в нем уже нет ничего советского. Даже почтенного возраста кассирши кажутся скорее итальянскими южными доннами. Их власть над билетами исключительно любовная, каждый зритель получает от них лучшее место. Великолепный и оптимальный по количеству мест компактный зал, сцена с экраном, на стенах лица (маски?) живых и молодых комиков всех времен.
Полный текст статьи читайте здесь