Оксфордський словник оголосив слово року

За версією Оксфордського словника англійської мови словом 2017 року став термін "youthquake", яке можна перекласти як "молодіжний струс". Про це повідомляє прес-центр словника.

В 2017 році у Британії проходили передчасні парламентські вибори. На них було зафіксовано максимальну явку молодих людей за останні 25 років. Також, використання слова у публічних та політичних виступах збільшилося у п’ять разів, порівняно з попереднім роком.

Іменник "youthquake" складається з двох англійських слів "youth" - молодь, та "quake" - струс. Отже, дослівно термін перекладається на українську мову як "молодіжний струс".

Термін означає "значні культурні, політичні або соціальні зміни, що виникають внаслідок дій чи впливу молоді".

Термін виник ще у 1965 році, коли редакторка журналу Vogue Діана Вріланд написала у статті: "Цей рік визначає молодь, а молодь визначає цей рік. Більше мрійників. Більше діячів. Тут. Зараз. Молодіжний струс 1965 року".

У редакції словника вважають, що це слово пробудження молоді, надії на подальші зміни.

Минулого року редакція Оксфордського словника обрала термін "post-truth" (пост-правда). У 2015 році цим словом стало "емодзі", що плаче від радості. А у 2014 році це було слово "вейп". Такий вибір пов’язували із популяризацією електронних сигарет у світі.