Оксфордский словарь объявил слово года

По версии Оксфордского словаря английского языка словом 2017 года стал термин "youthquake", которое можно перевести как "молодежный сотрясение". Об этом сообщает пресс-центр словарь.

В 2017 году в Британии проходили преждевременные парламентские выборы. На них было зафиксировано максимальную явку молодых людей за последние 25 лет. Также, использование слова в публичных и политических выступлениях увеличилось в пять раз, по сравнению с предыдущим годом.

Существительное "youthquake" состоит из двух английских слов "youth" - молодежь, и "quake" - сотрясение. Итак, дословно термин переводится на украинский язык как "молодежный сотрясение".

Термин означает "значительные культурные, политические или социальные изменения, которые возникают вследствие действий или влияния молодежи".

Термин возник еще в 1965 году, когда редактор журнала Vogue Диана Вріланд написала в статье: "Этот год определяет молодежь, а молодежь определяет этот год. Больше мечтателей. Больше деятелей. Здесь. Сейчас. Молодежный сотрясение 1965 года".

В редакции словаря считают, что это слово пробуждения молодежи, надежды на дальнейшие изменения.

В прошлом году редакция Оксфордского словаря выбрала термин "post-truth" (пост-правда). В 2015 году этим словом стало "эмодзи", что плачет от радости. А в 2014 году это было слово "вейп". Такой выбор связывали с популяризацией электронных сигарет в мире.