Київський "правопис" зробив Тараса Шевченка жінкою
Для назв столичних вулиць уживаються якісь особливі норми української мови.
Підпишіться на нас в Google
Покажчик "вулиця Ивана Пулюя" в Києві коштує 700 грн
Назви багатьох вулиць і районів столиці кишать помилками – здебільшого, русизмами. Якщо вірити дороговказам, столицею Вірменії є "Ереван", а фізик Пулюй був "Иваном", ідеться в сюжеті ТСН.
Частина будинків на головному бульварі Києва містить неправильне позначення "бульвар Тараса Шевченко", тоді як на інших спорудах уміщено граматично бездоганний напис "бульвар Тараса Шевченка".
Різне написання зустрічається також і на вулиці Єреванській. З одного боку дороги вона позначена вірно, а з іншого вказується "вулиця Ереванська".
Видатний фізик з Тернопільщини Іван Пулюй у київських вказівниках став "Иваном". Також нерідко стражають чоловічі імена Дмитро та Павло – у назвах вулиць вони відмінюються і наголошуються за російським правописом.
"В Радянському Союзі ці написи, які були українською, їх пильнували. Такої ганьби не було. А зараз 20 років живемо, і це скотилося", - визнає мовознавець Віктор Кабак.
Головне управління житлового господарства Києва на запит про грамотність відповіло листом. І повідомило: вартість виготовлення і встановлення одного покажчика – 700 грн. А заяв від мешканців щодо помилок не надходило, натякнули чиновники.