Сліпа пляма в моралі Трампа - The Washington Post

З усіх дивним чином люб'язних зауважень президента Трампа про президента Росії Володимира Путіна, жодне не було настільки вражаючим і небезпечним, як його ототожнення Сполучених Штатів з безжальним режимом, який вбиває своїх критиків.

Про це говориться в редакційній статті "Сліпа пляма в моралі Трампа", опублікованій на сайті газети The Washington Post.

Незважаючи на всі свої недоліки, Сполучені Штати принципово відрізняються від Росії Путіна, чиє наполегливе прагнення до гегемонії над своїми сусідами і деградації Заходу засновані на цинізмі. У кожного президента США до Трампа було протилежне бачення американської винятковості, згідно з яким країна служить опорою демократії, прав людини і верховенства закону. Просто зрівняти дві країни – це шокуюча помилка для Трампа.

Трамп давав інтерв'ю оглядачеві Fox News Біллу О'Райлі для трансляції безпосередньо перед Суперкубком. О'Райлі підняв тему Росії, і точно зазначив: "Але він вбивця. Путін – вбивця".

О'Райлі, ймовірно, мав на увазі численних критиків Путіна і його режиму, які загинули протягом останніх 17 років, у тому числі лідера опозиції Бориса Нємцова, якому вистрілили в спину біля стін Кремля в 2015 році; Сергія Магнітського, який розслідував випадки корупції і помер у в'язниці в 2009 році; колишнього агента КДБ Олександра Литвиненка, отруєного полонієм у 2006 році; шановану журналістку Анну Політковську, вбиту в тому ж році; і журналіста Юрія Щекочихіна, імовірно, отруєного в 2003 році. У деяких з цих та інших випадків були проведені арешти осіб, які вчинили вбивство, але не тих, хто його замовив.

Трамп відповів: "Є багато вбивць. У нас є багато вбивць. Ну, ви думаєте, наша країна так вже й невинна. Ви думаєте, наша країна така невинна?" О'Райлі: "Я не знаю жодного лідера уряду, який був би вбивцею". Трамп: "Ну – подивіться і на те, що ми зробили. Ми зробили багато помилок. Я був проти війни в Іраку з самого початку". О'Райлі: "Але відрізняються помилки від..." – " Трамп: "Багато помилок, і було вбито багато людей. Навколо багато вбивць, повірте".

Скажу очевидне, але у Сполучених Штатах критиків президента не труять і в них не стріляють. Прирівнявши військові операції США в Іраку (країні, в яку ввійшла адміністрація Джорджа Буша, щоб повалити загрузлого в крові диктатора) до таких злочинів, Трамп відкинув саме поняття зовнішньої політики, заснованої на цінностях. Він ототожнює сили волі і бандитизм – і тим самим підбурює деспотичних лідерів душити свободу слова та трощити гідність особистості.

Сполучені Штати, звичайно, далекі від досконалості. В історії країни є темні глави, як вдома, так і за кордоном. Але як зауважив екс-президент США Барак Обама, винятковість Америки полягає в її високих прагненнях, і в здатності країни виправляти свої помилки шляхом демократичних реформ. Замість того, щоб прийняти цю традицію, риторика Трампа дозволяє припустити, що він буде імітувати Путіна в гонитві за вузькими інтересами і нехтувати законністю і мораллю. Лідери обох партій, поряд зі звичайними американцями, повинні відмовитися від цієї доктрини.