Британські вчені назвали головну проблему світової науки

Британські вчені назвали основну, на їхню думку, проблему світової науки. Вона полягає в тому, що дослідження не публікуються англійською мовою і тому не отримують широку популярність.

Про це повідомляє "Лента.ру".

Більше третини представлених в мережі статей, як показали вчені, написані не англійською мовою. Фахівці розглянули зоологію і присвячені їй публікації на платформі Google Scholar. Виявилося, що 75 тисяч документів, що включають в себе статті, книги, дисертації, 35,6 відсотка не були перекладені на англійську. З них 12,6 відсотка написані на іспанською мовою, 10,3 — португальською, 6 — китайською і 3 — французькою. Всього публікації на Google Scholar, які проаналізували вчені, містили тексти на 14 мовах.

Автори дослідження звертають увагу на важливість перекладу публікацій на англійську мову.

Нагадаємо, що раніше британські вчені дізналися, чому в чоловічому пенісі немає кістки.

Чоловічий пеніс не містить кісток, тоді як в цьому органі самців горил, шимпанзе, макак, єнотів і моржів вони є. У чоловічих особин мишей також є крихітна кістка в статевому органі. І навіть найдавніші предки приматів і хижаків нею володіли, згідно з даними нового дослідження.

Фахівці припускають, що предки людей з часом втратили кістки в пенісі, оскільки стали будувати більше моногамних відносин. Зазначається, що один мовознавець стверджує, що Бог створив Єву не з ребра, а як раз з пенисной кістки, якої з часом і не стало.