Російськомовний Office від Microsoft визнали безграмотним

Перевірка орфографії та граматики у російськомовній версії Word, що входить до офісного пакету Microsoft Office 2013 досить часто допускає помилки, з'ясували російські IT-компанії.

За їхніми словами, присутня в Office 2013 система перевірки правопису вважає правильними і не виділяє червоною лінією слова "дуратский" (замість дурацкий), "нармально" (замість нормально), "теоритически" (замість теоретически), "рассеяность" (замість рассеянность), словестный (замість словесный) та інші.

Крім того, офісний редактор, як повідомляється, не помічає неправильно розставлені дефіси ("так-как", "что-угодно", "где-бы"), не реагує на норми правопису слів, які починаються на пів- і напів- (пропонує замінити "пол-луковицы" на "пол луковицы"), і вважає, що в реченні "Это не козел, а коза" друге і третє слово повинні бути написані разом ("некозел").

Повний список недоліків, виявлених російськими програмістами, був зібраний в одному файлі і викладений у відкритий доступ.

Нагадаємо, що пакет Office 2013 з'явився на ринку 29 січня 2013 року з новими умовами ліцензії. Тепер програму можна встановити лише на один комп'ютер. Якщо ж він вийде з ладу чи буде замінений, доведеться купувати нову ліцензію за 140-400 доларів.