В Германии выйдет сборник рассказов Олега Сенцова

Рассказы Олега Сенцова переведут на немецкий язык. Книга под названием “Жизня” (Leben) выйдет в немецком издательстве Verlag Voland & Quist. Об этом сообщает PEN Ukraine.

Рассказы Олега Сенцова переводила группа переводчиков в составе Лидии Нагель (Lydia Nagel), Клаудии Дате (Claudia Dathe), Александра Кратохвіля (Alexander Kratochvíl), Томаса Вайлера (Thomas Weiler), Андреаса Третнера (Andreas Tretner), Кристиана Кьорнера (Christiane Körner), Ольги Радецкой (Olga Radetzkaja), Дженни Зайтц (Jennie Seitz), Ирины Бондас (Irina Bondas) и Кати Бруннер (Kati Brunner).

Именно они стали победителями конкурса на перевод книги на немецком, который осенью 2018 года объявил Украинский ПЕН и Международный фонд “Возрождение” в рамках программы мини-грантов PEN Ukraine Translation Fund Grants.

Сборник Сенцова английском языке должно появиться в печати в американском издательстве Deep Vellum Publishing осенью 2019 года. Переводчиком книги на польском языке стал писатель, переводчик и критик Богдан Задура (Bohdan Zadura).

Напомним, украинский политзаключенный, писатель и кинорежиссер Олег Сенцов, незаконно приговорен российским судом к 20 годам рассказал про новый роман, сборник рассказов и кино по его сценарию.