Глава ЄС звернувся до президента Косово: "Як тебе звуть, люба?"
Герман Ван Ромпей оконфузився, забувши, як звуть жінку-президента Косовської республіки.
Підпишіться на нас в Google
Ван Ромпей лише з другої спроби вимовив прізвище президента Косово / © AFP
Глава Європейської ради Герман Ван Ромпей припустився дипломатичного ляпу на переговорах між владою ЄС і Косово в Брюсселі.
Перед початком прес-конференції Ван Ромпей підійшов до президента Косово Атіфете Яхьягі, і, вочевидь, забувши про включений мікрофон, запитав її: "Як тебе звуть, люба?"
Яхьяга була змушена двічі вимовити своє прізвище по складах - "Яхь-Яхь .. га-га" - перш ніж Ван Ромпей зміг його правильно повторити, пише The Telegraph.
Водночас джерела в адміністрації євро президента виступили на його захист, стверджуючи, що насправді він сказав: "Як правильно вимовляти твоє ім'я, люба?"
Нагадаємо, у квітні 2011-го Атіфете Яхьяга стала першою жінкою-президентом Косова і третьою за рахунком главою республіки з вересня 2010.