"Дзеркальне поле", посічене кулями: у Бабиному Яру відкрили аудіоінсталяцію

29 вересня Україна вшановує пам'ять жертв Голокосту, цього року вже 79-ті роковини масових розстрілів мирного населення нацистами у Бабиному Яру. Саме цими днями 1941 року окупаційна влада Третього рейху скликала все єврейське населення Києва до Яру, де людей було жорстоко вбито. Останні дні вересня стали найчорнішими в спільній історії українського та єврейського народів.

З нагоди 79-х роковин трагедії сьогодні у Бабиному Яру за участю перших осіб держави, дипломатів, представників єврейської громади, духовенства різних конфесій, меценатів та діячів культури відбулася церемонія відкриття аудіовізуальної інсталяції "Дзеркальне поле", яка у майбутньому стане частиною музею, що мають побудувати у 2025-2026 роках. Автори інсталяції називають її "голосом" Бабиного Яру, якого його намагалися позбавити. В основі інсталяції — символ Дерева Життя у вигляді дзеркальних колон, посічених сотнею тисяч куль того ж калібру, від яких загинули люди. З металевих колон лунає музика, створена з імен загиблих. Для цього імена переклали на цифри, а цифри перевели у музику. Також лунають архівні аудіозаписи Києва, унікальні довоєнні пісні на ідиш, ритуальна біблійна музика, українські та ромські поминальні пісні тощо. Трагедія Бабиного Яру показує, як легко можна знищити це Дерево.

Церемонію відкриття підготував український театральний режисер Влад Троїцький. Автор ідеї та концепції інсталяції – українсько-британський медіахудожник Максим Демиденко. Також над створенням інсталяції працював колектив представників з України, Ізраїлю, США, Великої Британії, до складу якого входять Денис Шибанов, Даніел Меїр, Нік Акорн, Сергій Круценко, Олексій Макухін, Антон Байбаков, Ігор Маханьков, Аріна Галанцева, Іцхак Хельфгот, Янки Леммер, Адам Шефлен, Ноам Енбар, Майа Дуніц та інші.

Ще один фрагмент аудіоінсталяції, розташований Дорогою Скорботи та на площі біля пам'ятника "Менора", зведено спільно із Національним історико-меморіальним заповідником "Бабин Яр". Ця аудіоінсталяція являє собою джерело звуків, що лунають із десятків динаміків, проговорюючи імена загиблих. Жіночі, чоловічі, дитячі голоси, котрі чутно з різних боків, створюють відчуття хору. Вони доповнюються піснеспівами хазанів і традиційними поминальними піснями.

Після церемонії вшанування пам'яті жертв трагедії та відкриття масштабної аудіовізуальної інсталяції у Бабиному Яру міністр культури та інформаційної політики Олександр Ткаченко і член Наглядової ради Меморіального центру Голокосту "Бабин Яр", президент Всесвітнього єврейського конгресу Рональд Лаудер в присутності президента України Володимира Зеленського підписали Меморандум про співпрацю. Підписання відбулося безпосередньо на місці майбутнього меморіалу.

"Не можна забувати трагедію Бабиного Яру. Ми розуміємо, що це історія не лише України та єврейського народу, це трагічна історія всього світу. Люди, особливо молодь, повинні мати можливість прийти і побачити місце, де були розстріляні тисячі євреїв, аби усвідомити одну з найбільших трагедій ХХ століття. Ми всі маємо розуміти, що повтору цього не можна допустити ані в сучасному світі, ані в майбутньому", — наголосив Зеленський.

Крім того, на території урочища до Дня пам'яті жертв Бабиного Яру встановлені монокуляри, в які вмонтовано найвідоміші фотографії Бабиного Яру, зроблені німецьким військовим фотографом Йоганнесом Геллє у наступні дні після розстрілів 29-30 вересня 1941 р. Завдяки цим монокулярам тепер кожен відвідувач зможе побачити, який вигляд мала ця територія 79 років тому.

Нагадаємо, 23 вересня команда, яка вже протягом дев'яти місяців працює над створенням Меморіального центру Голокосту в Україні "Бабин Яр", презентувала онлайн-платформу з науковими, творчими, освітніми та соціальними проєктами. Вони стануть основою майбутнього музею у Києві. Яким він буде, де і коли його побудують, хто фінансує масштабний проєкт та хто працює над його створенням, читайте у матеріалі ТСН.ua.